|
The petition recalls for the immediate removal of the camp, saying it is occupied by ""several unsavoury-looking characters who appear to be dealing in drugs and stolen merchandise . "".
|
La petició recorda el desallotjament immediat del campament, dient que està ocupat per diversos personatges d’aspecte desagradable que semblen traficar amb drogues i mercaderia robada.
|
|
Font: AINA
|
|
The state’s unsavoury role in this assault on freedom of expression is of particular concern.
|
El paper desagradable de l’Estat en aquest assalt a la llibertat d’expressió és especialment preocupant.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It sounds rather unsavoury to me.
|
A mi em sona més aviat desagradable.
|
|
Font: Europarl
|
|
That was a rather unsavoury episode.
|
Va ser un episodi bastant lamentable.
|
|
Font: Europarl
|
|
Looking after oneself inevitably involves looking after others.
|
Cuidar-se d’un mateix implica inevitablement tenir cura dels altres.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Allow me, though, to return to an unsavoury point.
|
Però permeti’m tornar sobre un punt desagradable.
|
|
Font: Europarl
|
|
I wish to disassociate myself from these unsavoury individuals.
|
Vull distanciar-me d’aquests individus desagradables.
|
|
Font: Europarl
|
|
And a serious mind can draw no true pleasure by looking forward, under the painful and positive conviction, that what he calls "the present constitution" is merely temporary.
|
I un esperit seriós no pot traure cap plaer de mirar al futur amb la dolorosa i veritable convicció que allò que anomena «la constitució actual» és merament temporal.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
A blondhaired boy is looking at an odd looking humanoid robot.
|
Un noi ros mira un robot humanoide amb aspecte estrany.
|
|
Font: Covost2
|
|
They focused on looking for another one, as someone looking for glory.
|
Es va dedicar a cercar-ne una altra, com qui persegueix la glòria.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
