|
Their prospects were little better when they arrived at the poorly staffed, unsanitary and overcrowded hospitals which were the only medical provision for the wounded.
|
Les seves perspectives eren poc millors quan arribaven als hospitals mal dotats de personal, poc saludables i abarrotats que eren l’única provisió mèdica per als ferits.
|
|
Font: wikimedia
|
|
It smells of unsanitary conditions.
|
Fa olor de condicions poc sanitàries.
|
|
Font: HPLT
|
|
Prepared on the basis of past research and the contributions of distinct witnesses, the report details the inhumane conditions –overcrowding, unsanitary facilities and food shortages leading to starvation and hunger– that prisoners on the island endured.
|
L’informe, elaborat a partir de les investigacions duites a terme fins avui i de les aportacions de diferents testimonis, recull les condicions inhumanes en què vivien els presos a Formentera: amuntegats, en instal·lacions insalubres i amb una falta generalitzada d’aliments que els abocava a la fam i, finalment, a la mort.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The place was operating in unsanitary conditions.
|
El lloc funcionava en condicions insalubres.
|
|
Font: AINA
|
|
All swimming pools are unclean and unsanitary
|
Totes les piscines són brutes i insalubres
|
|
Font: AINA
|
|
Disorder, insecurity and unsanitary conditions have worsened.
|
S’ha aguditzat el desordre, la inseguretat i la insalubritat.
|
|
Font: AINA
|
|
The infiltration of road dust is very unsanitary.
|
La infiltració de pols de la carretera és molt insalubre.
|
|
Font: AINA
|
|
Flight attendants blame passengers for using their trays unsanitary.
|
Els auxiliars de vol culpen els passatgers d’utilitzar les safates de manera insalubre.
|
|
Font: AINA
|
|
Most patients are married, live and work in unsanitary conditions.
|
La majoria dels pacients estan casats, viuen i treballen en condicions insalubres.
|
|
Font: AINA
|
|
So let’s get our hair cut, right? They are unsanitary.
|
Així que ens tallarem els cabells, no? Són insalubres.
|
|
Font: AINA
|