to universalize v tr [US]
to universalise [UK]
- universalitzar
Resultats de la cerca per a «universalize»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
to universalize v tr [US]
| The Plan seeks to cohesion, streamline and universalize the system, which is more effective and that guarantees personalized attention and family and community interaction. | El Pla busca cohesionar, agilitar i universalitzar el sistema, que sigui més efectiu i que garanteixi una atenció centrada en la persona i la seva interacció familiar i comunitària. |
| Font: MaCoCu | |
| So if we get used to living with fear as a way of life, or fear as part of any way of life, we tend to generalize, even universalize fear as a necessary component of life. | Per tant, si ens acostumem a viure amb la por com a forma de vida o com a part de qualsevol forma de vida, tendim a generalitzar-la o, fins i tot, a universalitzar-la com a component necessari. |
| Font: MaCoCu | |
| Helping to Universalize Access to Health Care | Ajudant a universalitzar l’accés a l’atenció sanitària |
| Font: HPLT | |
| The tendency to universalize is perhaps a reaction to the fear that can be provoked by thinking that each reality is an interpretation, and that even we ourselves are different when we are absent and others construe us, with their thoughts. | La tendència a universalitzar és potser una reacció a la por que pot provocar pensar que cada realitat és una interpretació, i que fins i tot nosaltres mateixos som diferents quan som absents i els altres ens fan, tot pensant-nos. |
| Font: MaCoCu | |
| Research goes beyond the university world, we help you to universalize it | La recerca va més enllà del món universitari, nosaltres t’acompanyem per universalitzar-la |
| Font: HPLT | |
| In 2010, the district was recognized to universalize primary education at the right age. | El 2010, el districte va ser reconegut per universalitzar l’educació primària a l’edat adequada. |
| Font: AINA | |
| Digital libraries projects are emerging as one of the instruments that will help to universalize knowledge. | Els projectes de biblioteques digitals es perfilen com un dels instruments que ajudaran a universalitzar el coneixement. |
| Font: NLLB | |
| Quite an urgent task, which would be mandatory to universalize, if we want to effectively resist absolutist barbarism. | Tasca força urgent, que seria obligatori universalitzar, si és que volem resistir eficaçment a la barbàrie absolutista. |
| Font: AINA | |
| Reflect on the foundations of social policies and talk about the social dimension of policies to universalize rights."" | Reflexionar sobre els fonaments de les polítiques socials i parlar de la dimensió social de les polítiques per universalitzar els drets."" |
| Font: AINA | |
| To universalize the right to education, for example, first it was necessary to legislate, then it was necessary to apply that legislation. | Per universalitzar el dret a l’educació, per exemple, primer es va haver de legislar, després es va haver d’aplicar aquesta legislació. |
| Font: AINA | |