Diccionari anglès-català: «unearth»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «unearth»

anglès → català (1 resultat)

to unearth v tr 

  1. desenterrar
      Archaeologists unearthed the remains of an ancient settlement. — Els arqueòlegs van desenterrar les restes d’un assentament antic.
  2. arrencar | arrancar
      The journalist unearthed new information about the scandal. — El periodista va arrencar nova informació sobre l’escàndol.
      She managed to unearth the truth from him. — Va aconseguir arrencar-li la veritat.
  3. fer realitat expr
      The project finally unearthed a long-held dream. — El projecte finalment va fer realitat un somni llargament acariciat.
Exemples d’ús (fonts externes)
Historical research allows you to retrieve and unearth the treasures of the past. La recerca històrica permet retrobar i desenterrar els tresors del passat.
Font: MaCoCu
Unearth your most creative side using one of the most interesting dynamics seen today. Troba el teu costat més creatiu a través d’una de les dinàmiques més interessants del moment.
Font: MaCoCu
From 2008 to 2012, the team was able to unearth a large fortification and several constructions found in the Argaric city. Entre els anys 2008 i 2012 van trobar gran fortificació i nombroses construccions distribuïdes per tota la ciutat argàrica.
Font: MaCoCu
The abbey’s remote location means that it can only be accessed by boat or through hiking trails, making it a hidden gem that takes some effort to unearth! La ubicació remota de l’abadia fa que només es pugui accedir a ella en vaixell o a través de rutes de senderisme, convertint-la en una joia amagada a la qual cal esforçar-se per desenterrar-la.
Font: MaCoCu
They enjoy the reunion and share secrets, but jealousies also flourish, and an old love story and still-smoldering sentiments unearth an issue from the past that remains unresolved. Durant la trobada, es diverteixen i comparteixen confidències, però també afloren gelosies, una antiga història d’amor i el sentiment constant que els produeix un fet del passat encara sense resoldre.
Font: MaCoCu
Search and unearth your talents. Busca i descobreix els teus talents.
Font: AINA
By offering a wide and varied programme through our lunch time activities, after-school clubs and societies we are encouraging students to unearth a hidden passion that they can develop in later life. Gràcies a l’extensa i variada oferta d’activitats a l’hora de dinar, com extraescolars i les societats, encoratgem els estudiants a descobrir passions ocultes que podran continuar desenvolupant al llarg de tota la seva vida.
Font: MaCoCu
Our results unearth three new findings. Els nostres resultats descobreixen tres noves troballes.
Font: AINA
Maybe she’s a thief trying to unearth valuables? Potser és una lladre que intenta desenterrar objectes de valor?
Font: AINA
It’s important to unearth talent and grow connections with the institution. És important detectar el talent, generant vincles sòlids amb la institució.
Font: HPLT
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56589):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53940):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0