|
Care work is an essential activity which is often undervalued.
|
Es tracta d’una tasca imprescindible i sovint poc valorada.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Perturbation in the calculation of economic indicators, some undervalued and others overvalued.
|
Pertorbacions en el càlcul dels indicadors econòmics, els uns subvalorats i els altres sobrevalorats.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Fern spore banks retain an important but often undervalued part of the flora.
|
Els bancs d’espores de falagueres conserven una part important, però sovint infravalorada, de la flora.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And, although women have always been here, their presence has been often silenced and undervalued.
|
I, tot i que la dona sempre ha estat aquí, la seva presència ha estat sovint silenciada i infravalorada.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Many photographers complain about the lack support from the media, they say that the photographer is undervalued.
|
Molts fotògrafs es queixen perquè falta suport per part dels mitjans de comunicació, expliquen que als fotògrafs se’ls menysvalora bastant.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The training that the Spanish physical activity and sport instructors undergo is not appropriate and is undervalued.
|
La formació que els monitors d’activitat física i esport d’Espanya duen a terme no és l’apropiada i està infravalorada.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is an unusual thriller which does not respect the rules and was undervalued in the box-office.
|
Subestimada en el box-office, es tracta d’un thriller inusual que no respecta les regles.
|
|
Font: Covost2
|
|
This work is often insecure, undervalued and undeclared.
|
Aquest treball és sovint insegur, està infravalorat i no es declara.
|
|
Font: Europarl
|
|
Most Polish employers undervalued the importance of permanent employment.
|
La majoria de les empreses poloneses van subestimar la importància de l’ocupació permanent.
|
|
Font: Europarl
|
|
They are unpaid, undervalued and, in many cases, inadequately supported.
|
No reben cap retribució, estan infravalorats i, en molts casos, no compten amb el suport necessari.
|
|
Font: Europarl
|
|
Mostra més exemples
|
