Diccionari anglès-català: «under the auspices of»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «under the auspices of»

anglès → català (1 resultat)

under the auspices of expr 

  1. sota l’ègida de | sota la protecció de | sota els auspicis de
Exemples d’ús (fonts externes)
These operate under the auspices of the Royal Netherlands Navy and Marines. Operen sota els auspicis de l’Armada Reial dels Països Baixos.
Font: Covost2
Auspice The event falls under the auspices of the UNESCO Year of Indigenous Languages 2019. L’esdeveniment té lloc en el marc de l’any UNESCO 2019 - any internacional de les llengües autòctones.
Font: MaCoCu
We are a family business that, under the auspices of its core activity of producing precast concrete, provides solutions for any building project. Som una empresa familiar que, sota l’activitat troncal del prefabricat de formigó, donem solucions a qualsevol projecte de construcció.
Font: MaCoCu
This step, taken under the auspices of the Generalitat de Catalunya, Catalonia’s autonomous regional government, proved to be vital to the institution’s future. Aquest pas, realitzat a l’empara de la Generalitat de Catalunya, va ser importantíssim en l’esdevenir de la institució.
Font: MaCoCu
Organised by the Spanish state, and under the auspices of the Council of Europe, there were works from all over Europe and from American museums. Organitzada per l’Estat Espanyol i sota els auspicis del Consell d’Europa, reunia obres de tot Europa i dels museus americans.
Font: MaCoCu
I must just underline that the Cyprus negotiations take place under the auspices of the UN and not under the auspices of the EU. Solament haig de recalcar que les negociacions entorn de Xipre tenen lloc sota els auspicis de l’ONU i no sota els auspicis de la UE.
Font: Europarl
This debate – which comes under the auspices of the work on common projects the CCCB began with Albanian institutions in 2002 – aims to approach the question of national culture and cosmopolitanism. Aquest debat, que s’emmarca dins de la cooperació del CCCB amb institucions albaneses iniciada el 2002, vol abordar el tema de la cultura nacional i el cosmopolitisme.
Font: MaCoCu
International follow-up will be carried out under the auspices of the UN. El seguiment internacional es durà a terme sota els auspicis de les Nacions Unides.
Font: Europarl
We need international cooperation under the auspices of the UN and the European Union. Necessitem que hi hagi una cooperació internacional afavorida per les Nacions Unides i la UE.
Font: Europarl
Let us establish a broad inter-faith dialogue under the auspices of the EU. Hem d’establir un ampli diàleg entre les religions sota l’ègida de la UE.
Font: Europarl
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55474):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53056):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0