Diccionari anglès-català: «unabated»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «unabated»

anglès → català (1 resultat)

unabated adj 

  1. amb tota la seva força expr | amb tota la seva virulència expr
      The storm continued unabated throughout the night. — La tempesta va continuar amb tota la seva força durant tota la nit.
      The fighting continued unabated. — Els combats van continuar amb tota la seva virulència.
  2. sostingut sostinguda | persistent
      The company has faced unabated pressure to reduce its costs. — L’empresa ha patit una pressió sostinguda per reduir els costos.
      Unabated demand for housing is driving prices higher. — La demanda persistent d’habitatge fa pujar els preus.
  3. tenaç | irreductible
      She pursued her goal with unabated determination. — Va perseguir el seu objectiu amb una determinació tenaç.
      His unabated opposition to the proposal surprised everyone. — La seva oposició irreductible a la proposta va sorprendre tothom.
Exemples d’ús (fonts externes)
Now, one year on, the torture and medical neglect of Mr Assange not only continues unabated but has intensified. Ara, un any després, la tortura i la desatenció mèdica del Sr. Assange no només continua sense disminuir, sinó que s’ha intensificat.
Font: MaCoCu
Although our need for bibliographic description continues unabated, we must find ways to create, enrich, and manage it more efficiently. Tot i que la nostra necessitat de descripció bibliogràfica no disminueix, hem de trobar maneres de crear-la, enriquir-la i gestionar-la més eficientment.
Font: MaCoCu
The policy of ethnic cleansing against white farmers continues unabated. La política de neteja ètnica contra els agricultors blancs continua sense treva.
Font: Europarl
Reports come in unabated of the Burundi army killing unarmed civilians. Continuen arribant-nos informes segons els quals l’exèrcit de Burundi mata a civils desarmats.
Font: Europarl
Wikipedia has an astonishing list of wars involving the United States going back to the Revolutionary War of 1775-1783 and continuing almost unabated up to the present day. A Viquipèdia hi ha una sorprenent llista de guerres involucrant els Estats Units que es remunten a la Guerra de la Revolució de 1775-1783 i que continuen gairebé sense interrupció fins al dia d’avui.
Font: MaCoCu
Its oppression of its own people continues unabated, which is completely unacceptable. Continuen oprimint al seu propi poble, la qual cosa és totalment inacceptable.
Font: Europarl
Meanwhile, outrageous human rights abuses continue unabated as juveniles and homosexuals are executed routinely. Mentrestant, els atroços abusos dels drets humans se succeeixen sense parar i s’executa a delinqüents juvenils i a homosexuals de manera rutinària.
Font: Europarl
Violence continues unabated in Iraq. Violència continua sense reculada a l’Iraq.
Font: AINA
The offensive remarks about the elderly that continue unabated are an eloquent illustration of this. Les observacions ofensives sobre els ancians que continuen fent-se sense dissimulació són una clara il·lustració d’aquest fenomen.
Font: Europarl
One month later, we can see that nothing has changed and that Turkish intransigence continues unabated. Un mes més tard, podem observar que res ha canviat i que la intransigència turca continua incòlume.
Font: Europarl
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56589):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53940):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0