|
Afterward, he was frequently typecast as pimp or drug dealer.
|
Després, se’l classificava habitualment com un explotador o traficant de drogues.
|
|
Font: Covost2
|
|
His portrayal earned him critical praise and typecast him for future roles.
|
La seva representació va obtenir elogis de la crítica i el va classificar per a futurs papers.
|
|
Font: Covost2
|
|
However, she was unhappy with the role and worried that it would typecast her.
|
Tanmateix, no estava contenta amb el paper i li preocupava que l’acabés encasellant.
|
|
Font: Covost2
|
|
The role was perfect for her, but it made her typecast.
|
El paper era perfecte per a ella, però va fer que quedés encasellada.
|
|
Font: AINA
|
|
It’s almost similar to an actor who gets typecast as a cop.
|
És gairebé similar a un actor que s’encasella com a policia.
|
|
Font: AINA
|
|
That’s why I’m typecast more as a comic actress than as a boy’s actress.
|
Per aquí estic encasellada més com a actriu còmica que com a actriu de nois.
|
|
Font: AINA
|
|
Another delay was Hayek initially rejecting the role to avoid being typecast as a Mexican immigrant.
|
Un altre retard va ser que Hayek inicialment va rebutjar el paper per evitar ser encasellada com una immigrant mexicana.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
I get invited to events a lot, people typecast me because they think I only did Bob.
|
Em conviden molt a esdeveniments, la gent m’encasella perquè creu que només vaig fer en Bob.
|
|
Font: AINA
|
|
Sean Connery’s performance as the likeable criminal Duke Anderson was instrumental in his breakout from being typecast as James Bond.
|
L’actuació de Sean Connery com l’amable criminal Duke Anderson va ser instrumental en la seva ruptura del paper de James Bond.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
[34] Chan rekindled his Hollywood ambitions in the 1990s, but refused early offers to play villains in Hollywood films to avoid being typecast in future roles.
|
[26] Jackie Chan revifà les seves ambicions de Hollywood en la dècada de 1990, però es va negar a fer papers de dolents per no encasellar-se en el futur.
|
|
Font: HPLT
|
|
Mostra més exemples
|
