|
A Bohemian priest who doubted the doctrine of transubstantiation was celebrating mass at Bolsena, when the bread of the eucharist began to bleed.
|
Un sacerdot de Bohèmia que dubtava de la doctrina de la transsubstanciació celebrava missa a Bolsena, quan el pa de l’eucaristia va començar a sagnar.
|
|
Font: wikimedia
|
|
It is said that the miraculous bleeding of the host occurred in the hands of an officiating priest who had doubts about transubstantiation.
|
Es diu que el sagnat miraculós de l’hòstia es va produir en mans d’un sacerdot que tenia dubtes sobre la transsubstanciació.
|
|
Font: wikimedia
|
|
I do believe in transubstantiation.
|
Jo crec que en la transsubstanciació.
|
|
Font: NLLB
|
|
This conversion is called ""transubstantiation . "".
|
Aquesta conversió és anomenada « transsubstanciació ».
|
|
Font: AINA
|
|
Dealt with transubstantiation, papal primacy and conduct of clergy.
|
Tractà de la transsubstanciació, de la primacia del papa i de la conducta del clergat.
|
|
Font: NLLB
|
|
The mystery of transubstantiation alone keeps me up at night.
|
Només el misteri de la transsubstanciació em treu el somni.
|
|
Font: AINA
|
|
And then of course there is the profound problem with the whole notions of transubstantiation and consubstantiation from an historical viewpoint.
|
I després, és clar, hi ha el profund problema amb totes les nocions de transsubstanciació i consubstanciació des d’un punt de vista històric.
|
|
Font: AINA
|
|
The term transubstantiation was adopted into the phraseology of the church in 1215, when it was employed by the Fourth Lateran Council.
|
El terme transsubstanciació va ser utilitzat per primera vegada per l’Església catòlica el 1215, al concili del Laterà IV.
|
|
Font: NLLB
|
|
In the year of our Lord 1263, Father Peter of Prague doubted the transubstantiation of the body and blood of Christ in the Eucharist.
|
L’any del Senyor de 1263, el pare Pere de Praga dubtava de la transsubstanciació del cos i de la sang de Crist en l’eucaristia.
|
|
Font: NLLB
|
|
Rejecting the Roman Catholic doctrine of Transubstantiation, he nevertheless maintained the Real Presence of the body and blood of Christ in the sacramental bread and wine.
|
Rebutjava la doctrina catòlica romana de la Transsubstanciació, però mantenia la presència real del cos i la sang de Crist sota el pa i vi sacramentals.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|
