|
One reason for starting museum activities was the desire to document and preserve the earlier townscape of Helsinki, which was being brutally swept away by the Art Nouveau building boom.
|
Una de les raons per posar en marxa les activitats del museu va ser el desig de documentar i conservar l’anterior paisatge urbà de Hèlsinki, que estava sent brutalment escombrat per l’explosió constructiva modernista.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The river, views of the mountains and traditiona townscape.
|
El riu, vistes de les muntanyes i el paisatge urbà tradicional.
|
|
Font: HPLT
|
|
The Townscape Heritage Initiative focuses on the regeneration of historic town centres, preserving and enhancing existing buildings.
|
La Iniciativa de Patrimoni Urbà se centra en la regeneració dels centres històrics de les ciutats, conservant i millorant els edificis existents.
|
|
Font: AINA
|