|
A former liberator of the country, he is now its torturer.
|
Antic llibertador del país, ara s’ha convertit en el seu torturador.
|
|
Font: Europarl
|
|
The Nuremberg precedent reminds us that a torturer is a torturer even if you are in a uniform and you have accepted an order to torture one of your fellow men or women.
|
El precedent de Nuremberg ens recorda que un torturador és un torturador fins i tot si vesteix un uniforme i ha acceptat l’ordre de torturar al proïsme.
|
|
Font: Europarl
|
|
Then suddenly the torturer stops.
|
Aleshores, de sobte, el torturador s’atura.
|
|
Font: AINA
|
|
It is not correct to say that anyone who eats meat is a torturer of animals.
|
No és correcte dir que qualsevol que mengi carn és un torturador d’animals.
|
|
Font: Europarl
|
|
Humbert was a child torturer and a pedophile.
|
Humbert era un torturador de nens i un pedòfil.
|
|
Font: AINA
|
|
A torturer does not redeem himself by committing suicide.
|
Un torturador no es redimeix suïcidant-se.
|
|
Font: AINA
|
|
I don’t think the soul of the torturer either.
|
Crec que l’ànima del torturador tampoc.
|
|
Font: AINA
|
|
Who is the victim and who is the torturer?
|
Qui és la víctima i qui el torturador?
|
|
Font: AINA
|
|
Kevin Bacon is perfect in the role of the torturer.
|
Kevin Bacon està perfecte al paper del torturador.
|
|
Font: AINA
|
|
The motif of a torturer-victim relationship is not new to cinema.
|
El motiu de la relació torturador-víctima no és nou al cinema.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
