Diccionari anglès-català: «to weigh anchor»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «to weigh anchor»

anglès → català (1 resultat)

to weigh anchor expr 

  1. llevar àncores | llevar l’àncora
Exemples d’ús (fonts externes)
Sailors on board three ships of the Third Navy Squadron refused to weigh anchor. Els mariners a bord de tres vaixells de la tercera esquadrilla de la marina de guerra es van negar a llevar l’àncora.
Font: wikimatrix
From Roman times this space with very shallow waterways has been filled with the sand brought by the Llobregat river from the dynamic Catalan coastline. And has been enjoyed as a port to weigh anchor, given the impossibility of constructing a regular port. Des de l’època romana, aquest espai, amb aigües molt poc profundes, que s’han anat omplint amb la sorra transportada pel riu Llobregat i per la dinàmica pròpia de la costa catalana, s’ha aprofitat com a port d’ancoratge, per la impossibilitat de construir un port normal.
Font: HPLT
Her starboard anchor was fouled once, and she lost the port anchor. La seva àncora d’estribord es va encallar una vegada, i ella va perdre l’àncora de babord.
Font: Covost2
He is said to anchor Croatia’s Second Golden Generation. Es diu que és el pilar de la segona generació daurada de Croàcia.
Font: wikimedia
In stage one, we weigh it. A la primera etapa, la pesem.
Font: TedTalks
Bristles also anchor worms to the soil to help them move. Les cerres també sostenen els cucs a terra per ajudar-los a moure’s.
Font: Covost2
Shortly thereafter, she returned to the anchor point off Piraeus. Poc després, va tornar al punt d’ancoratge al Pireu.
Font: Covost2
To weigh any more than that, it has to give up neurons. Per pesar més, ha de perdre neurones.
Font: TedTalks
The remaining Danish ships remained at anchor. La resta de vaixells danesos es van mantenir ancorats.
Font: Covost2
Small icons are used as anchor markers. Les icones petites s’utilitzen com a marcadors.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56589):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53940):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0