to turn the tables on someone expr
- pagar algú amb la mateixa moneda | pagar algú amb la moneda que es mereix | tornar la pilota a algú | replicar v intr
Resultats de la cerca per a «to turn the tables on someone»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The grammar may vary - "turn the tables" or "the tables are turned". | La gramàtica pot variar - "girar les taules" o "les taules han girat". |
| Font: Covost2 | |
| Twice was Henry prisoner to Edward, who in his turn was prisoner to Henry. | Enric va ser presoner dues vegades d’Eduard, qui al seu torn fou presoner d’Enric. |
| Font: riurau-editors | |
| But in the expression of value there is a complete turn of the tables. | Però en l’expressió del valor de la mercaderia la qüestió es capgira. |
| Font: MaCoCu | |
| When someone manages to turn the base patacon, they take all the patacons that are on the ground except the base patacon. | Quan algú aconsegueix girar el patacó base, s’emporta tots els patacons que estan a terra excepte el patacó base. |
| Font: wikimedia | |
| Tables inside and outside, on the seafront. | Taules a l’interior i l’exterior, a primera línia de mar. |
| Font: MaCoCu | |
| If the Turn On button is dimmed, you need to turn on Screen Time. | Si el botó per activar aquesta funció apareix atenuat, has d’activar “Temps d’ús”. |
| Font: MaCoCu | |
| These tables are called "factless fact tables", or "junction tables". | Aquestes taules es denominen “taules de fets sense fets” o “taules d’unió”. |
| Font: Covost2 | |
| The rollers turn with the stock to reduce scarring on the finished turn. | Els rodets giren amb el pal per reduir les marques sobre el gir acabat. |
| Font: Covost2 | |
| In fact, it was common to use a napkin on tables. | En efecte, era comú l’ús de tovalló a les taules. |
| Font: MaCoCu | |
| - Creating observation tables based on own teaching experience | - Crear taules d’observació basades en la pròpia experiència docent |
| Font: MaCoCu | |