| For that reason, we, and governments in particular, cannot afford to throw a spanner in the works of these businesses. | Per això, i molt especialment des dels poders públics, no podem permetre’ns posar bastons a les seves rodes. |
| Font: Europarl | |
| A woman about to throw a javelin | Una dona a punt de llençar una javelina |
| Font: Covost2 | |
| Let a man throw aside that narrowness of soul, that selfishness of principle, which the niggards of all professions are so unwilling to part with, and he will be at once delivered of his fears on that head. | Feu que un home deixe a part aquella estretor d’esperit, aquell egoisme de principis, que els miserables de totes les professions estan tan poc disposats a abandonar, i tot d’una es veurà alliberat de les pors en aquest aspecte. |
| Font: riurau-editors | |
| Let Britain wave her pretensions to the continent, or the continent throw off the dependance, and we should be at peace with France and Spain were they at war with Britain. | Que Bretanya renuncie a les seues pretensions sobre el continent, o que el continent es desembarasse de la dependència, i aleshores estarem en pau amb França i Espanya, si aquestes estiguessen en guerra amb Bretanya. |
| Font: riurau-editors | |
| A baseball player is about to throw a baseball. | Un jugador de beisbol està a punt de llançar una pilota. |
| Font: Covost2 | |
| A football player prepares to throw the ball. | Un futbolista es prepara per llançar la pilota. |
| Font: Covost2 | |
| Gabriel knows how to throw a good party. | Gabriel sap com muntar una bona festa. |
| Font: Covost2 | |
| They’re starting to throw things! | Estan començant a llençar coses! |
| Font: Covost2 | |
| In the early ages of the world, according to the scripture chronology, there were no kings; the consequence of which was there were no wars; it is the pride of kings which throw mankind into confusion. | En les primeres èpoques del món, d’acord amb la cronologia de les escriptures, no hi havia reis; la conseqüència era que no hi havia guerres; és l’orgull dels reis que llançà la humanitat dins la confusió. |
| Font: riurau-editors | |
| A basketball player prepares to make a throw while his opponent defends. | Un jugador de bàsquet es prepara per llançar un tir mentre el seu rival defensa. |
| Font: Covost2 | |
