Diccionari anglès-català: «to take the credit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «to take the credit»

anglès → català (1 resultat)

to take the credit expr 
to take credit

  1. atribuir-se el mèrit | vanagloriar-se v intr_pron | posar-se galons
      He always takes the credit for other people’s work. — Sempre s’atribueix el mèrit de la feina dels altres.
Exemples d’ús (fonts externes)
You ought to relax, take pride in the job well done, and not worry about the credit. Hauries de relaxar-te, sentir-te orgullós per la feina ben feta, i no preocupar-te del reconeixement.
Font: MaCoCu
There is no writer’s credit to confirm he co-wrote "Can’t Take It with You". No hi ha cap crèdit de l’escriptor per confirmar que és coautor de "No us l’endureu pas".
Font: Covost2
Payments by credit card, if permitted, and cash payments take immediate effect. Els pagaments amb targeta, si es permeten, i els pagaments en efectius tenen efecte immediat.
Font: Covost2
Please note that depending on your credit card company, it may take an additional 2-10 business days after your credit is applied for it to post to your account. Tingues en compte que, segons el teu banc, poden passar de 2 a 10 dies hàbils addicionals després que es faci el reemborsament perquè surti els diners al teu compte.
Font: MaCoCu
Small islands not capable of protecting themselves, are the proper objects for kingdoms to take under their care. Les petites illes incapaces de protegir-se a si mateixes són els objectes adequats per a ser presos sota la protecció dels reialmes.
Font: riurau-editors
He does not seek recognition through Chiropractic, and does not take credit for healing anyone. No busca el reconeixement a través de la Quiropràctica, i no s’atribueix el mèrit de curar ningú.
Font: MaCoCu
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give them to his officers and to his servants. Exigirà el delme dels vostres sembrats i de les vostres vinyes per a pagar els seus funcionaris i els seus cortesans.
Font: riurau-editors
We consider it giving credit where credit is due – to authors like yourself. Considerem que és donar crèdit on cal donar-lo -als autors com vós mateix.
Font: MaCoCu
The Social Credit Party was established as the Social Credit Political League. El Partit de crèdit social es va establir com la Lliga política de crèdit social.
Font: Covost2
Last but not least, we have a list of people who take credit for making this release happen. Finalment, però no menys important, tenim una llista de persones que mereixen ser reconegudes per haver fet aquesta versió possible.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55554):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53159):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0