Diccionari anglès-català: «to take into consideration»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «to take into consideration»

anglès → català (1 resultat)

to take into consideration expr 

  1. tenir en compte | considerar v tr
      take into consideration the cost — tenir en compte el cost
  2. sotmetre a consideració | reflexionar v intr
      take into consideration the proposal — sotmetre la proposta a consideració
      take into consideration the issue — reflexionar sobre la qüestió
Exemples d’ús (fonts externes)
This means to transform Valencia into a referent to take into consideration. És a dir, convertir València en un referent a tindre en compte.
Font: Covost2
Nonetheless, it is important too to take into consideration criteria as: No obstant això, és important tenir en consideració criteris com:
Font: MaCoCu
It is important to take into consideration that category 1 does not means the fund is risk-free. És important tenir en compte que la categoria 1 no significa que la inversió estigui exempta de risc.
Font: MaCoCu
The second element to take into consideration are the money units: they belong to a level of completely abstract realities. El segon element a considerar són les unitats monetàries, pertanyents aquestes a un nivell de realitats completament abstractes.
Font: MaCoCu
Environment For some years now, the subject of environment has become a relevant question for the companies to take into consideration. Des de fa uns anys, el tema del medi ambient s’ha convertit en una qüestió important a tenir en compte per part de les empreses.
Font: MaCoCu
Something to take into consideration is the relationship between age of arrival of the young people and their interest in studies. Un fet a tenir en consideració és la relació existent entre l’edat d’arribada dels joves i el seguiment dels estudis.
Font: MaCoCu
During the hospitalization of a newborn, we have to take into consideration three main protagonists: the baby, the parents and the special care team. Cal tenir present que en l’hospitalització d’un nounat hi ha tres protagonistes: l’infant, els pares i l’equip de salut.
Font: MaCoCu
It is important to take into consideration the branches from which students taking the Master’s Degree may proceed: Sciences, Engineering and Health Sciences (Pharmacy). És important considerar el perfil d’ingrés de les branques del coneixement que poden tenir accés al màster: ciències, enginyeria i ciències de la salut (farmàcia).
Font: MaCoCu
There are two main aspects to take into consideration. Hi ha dos aspectes principals que hem de tenir en compte.
Font: Europarl
One thing to take into consideration… Una cosa a tenir en compte ...
Font: NLLB
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55474):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53056):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0