|
Or, you have to run as fast as you can just to stay in the same place.
|
Has de córrer tant com pots per quedar-te al mateix lloc.
|
|
Font: NLLB
|
|
You can run the simulation as many times as you want.
|
Pots fer la simulació tants cops com vulguis.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
You’re going to do this out loud, as fast as you can, starting with 996.
|
Ho heu de fer en veu alta, tan ràpid com pugueu, començant pel 996.
|
|
Font: TedTalks
|
|
As well can the lover forgive the ravisher of his mistress, as the continent forgive the murders of Britain.
|
Tant pot l’amant perdonar el violador de la seua amada, com el continent perdonar els assassinats de Bretanya.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Remember to dress her up as fast as possible or you will lose.
|
Recorda vestir-la el més ràpid possible o perdràs.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Wherefore, this epistle is not so properly addressed to you as a religious, but as a political body, dabbling in matters, which the professed quietude of your Principles instruct you not to meddle with.
|
En conseqüència, aquesta epístola no és dirigida pròpiament a vosaltres com a religiosos, sinó com a grup polític, que us interesseu superficialment en afers en què la professada quietud dels vostres principis us ensenya a no barrejar-vos.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Combat is fast and furious as raiders sweep into towns or sometimes run into ambushes.
|
El combat és ràpid i furiós quan els invasors escombren les ciutats o, de vegades, es troben emboscades.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
You can customize Control Center to add other items, such as accessibility shortcuts or Fast User switching.
|
Pots personalitzar el centre de control per afegir‑hi altres ítems, com ara dreceres d’accessibilitat o el canvi ràpid d’usuari.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We will have to see what has happened, but it is essential that you report any incident that has happened as fast as you can.
|
Haurem de veure què ha passat, però és essencial que comuniquis qualsevol incident que tinguis com més aviat millor.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Compliments as well as censure to individuals make no part thereof.
|
No en formen part ni els compliments ni els blasmes a cap individu.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Mostra més exemples
|
