Diccionari anglès-català: «to pull up stakes»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «to pull up stakes»

anglès → català (2 resultats)

to pull up stakes expr 

  1. tocar el dos
militar 
  1. aixecar el camp

to pull up stakes expr [inform,al]

  1. traslladar-se v intr_pron | mudar-se v intr_pron
      After ten years in London, they pulled up stakes. — Després de deu anys a Londres, es van mudar.
      We decided to pull up stakes and move to the coast. — Vam decidir recollir els trastos i traslladar-nos a la costa.
Exemples d’ús (fonts externes)
You need to right click to pull up the menu. Heu de fer clic amb el botó dret per desplegar el menú.
Font: Covost2
She set stakes records in each stakes race she entered. Va establir rècords d’apostes en totes les curses d’apostes en què va participar.
Font: Covost2
And the challenge, really, is to pull the global average up here. I el repte, en realitat, és dur la mitjana mundial fins aquí.
Font: TedTalks
Two men pull up the netting from the ocean. Dos homes recullen les xarxes del mar.
Font: Covost2
It was a high-stakes business. Era un negoci d’alt risc.
Font: Covost2
The boundary trees advance some steps and long for a hurricane to pull them up. Els arbres de la tanca avancen unes passes i anhelen que un huracà els arranqui.
Font: MaCoCu
So two elephants need to pick it up at exactly the same time, and pull. O sigui que els dos elefants necessiten agafar-la alhora i estirar.
Font: TedTalks
Use the rope to pull yourself up and when you think you’re high enough... let yourself drop! Puja mentre estires la corda i quan creguis que ja has pujat prou amunt… deixa’t caure!
Font: MaCoCu
I’ll close the big front doors and pull up the drawbridge after you’re gone. Tancaré les portes principals i alçaré el pont llevadís un cop hagueu marxat.
Font: Covost2
Tutors or stakes are required to properly cultivate them due to its structure. Es requereixen tutors o canyes per poder conrear-los adequadament a causa de la seva estructura.
Font: MaCoCu

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (54937):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52458):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0