|
Two men that spend their days playing to hit and shoot each other, playing truant, going to the edge of the river or the canal.
|
Dos homes lliures com dos nens que es passen el dia jugant a pegar-se i a disparar-se, fent campana, anant a la vora del riu o del canal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
To unite the sinews of commerce and defence is sound policy; for when our strength and our riches, play into each other’s hand, we need fear no external enemy.
|
Unir el vigor del comerç i la defensa és una política sensata; perquè quan el nostre poder i la nostra riquesa s’agafen de la mà no hem de témer cap enemic extern.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Who doesn’t like to play?
|
A qui no li agrada jugar?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Puppies always want to play.
|
Un cadell sempre té ganes de jugar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Always remember to play Responsible.
|
Recorda sempre jugar amb Responsabilitat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Football, the right to play
|
Futbol, el dret a jugar
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Near the groynes is a kids’ play area and space to play volleyball.
|
A prop d’un dels espigons hi ha una zona de jocs infantils i una àrea per jugar a vòlei.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I played truant, escaped to the Library of Catalonia, and kept clear of responsibility by reading new and different authors, in such a way that went a bit beyond pure consumption.
|
Feia campana a les classes, m’escapava a la Biblioteca de Catalunya i m’evadia de responsabilitats llegint autors nous, diferents, una mica més enllà del pur consum.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Games shack: a temporary play space with different play corners (constructions, symbolic play, board games etc.), adapted to different age groups.
|
Guingueta de jocs: és un espai de joc desplegable que inclou diferents racons de joc (construccions, jocs simbòlics, de taula, etc.) adaptats a diferents franges d’edat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
SYMBOLIC PLAY (P2) Through symbolic play children play freely and spontaneously, using roleplay.
|
JOC SIMBÒLIC (P2) A través del joc simbòlic els infants juguen de manera lliure i espontània, realitzant un joc de rols.
|
|
Font: MaCoCu
|