|
References to "diving" in this form include both recreational scuba diving and breath-hold diving.
|
Les referències a "busseig" en aquest formulari abasten tant al busseig recreatiu amb equip autònom com al busseig en apnea.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
During this process, you will have to remain in that position and, in some cases, also hold your breath.
|
Durant aquest procés haurà de mantenir la posició i en alguns casos mantenir també la respiració.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And numbers of the present inhabitant would lay hold of the interval, to dispose of their effects, and quit the continent.
|
I molts dels actuals habitants aprofitarien l’interval per a disposar dels seus efectes i abandonar el continent.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Losing one’s face is better than bearing pain in one’s heart.
|
Més val vergonya en la cara que dolor en el cor.
|
|
Font: Covost2
|
|
To serve mankind as one’s larger Self.
|
Servir a la humanitat com el Jo més elevat d’un mateix.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Remember to breathe now, don’t hold your breath.
|
I recorda respirar ara, no retinguis la teva respiració.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
In this case, where to cast one’s gaze?
|
En aquest cas, ¿on dirigir la mirada?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
As to religion, I hold it to be the indispensable duty of all government, to protect all conscientious professors thereof, and I know of no other business which government hath to do therewith.
|
Pel que fa a la religió, considere que és el deure indispensable de tot govern de protegir tots els qui la professen conscienciosament, i no conec cap altra tasca que el govern haja de fer-hi.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Cleanliness is half one’s life.
|
Sa netedat és mitja vida.
|
|
Font: Covost2
|
|
For the joy of opening one’s eyes to life.
|
Per l’alegria d’obrir els ulls a la vida.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
