|
And although Britain by her fleet, hath a check over our trade to Europe, we have as large a one over her trade to the West Indies, which, by laying in the neighborhood of the Continent, is entirely at its mercy.
|
I encara que Bretanya, amb la seua flota, tinga un control sobre el nostre comerç amb Europa, nosaltres en tenim un igual de gran sobre el seu comerç amb les Índies Occidentals, el qual, localitzat a les proximitats del continent, es troba completament a la seua sort.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
There is a barrel organ, and someone who appeals to the Christmas spirit and the people’s generosity.
|
Hi ha un orguenet, i algú que apel·la a l’esperit nadalenc i a la generositat de la gent que passa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The principles of Quakerism have a direct tendency to make a man the quiet and inoffensive subject of any, and every government which is set over him.
|
Els principis del quaquerisme tenen una tendència directa a convertir l’home en el subjecte tranquil i inofensiu de tots i cada un dels governs que siguen establits sobre ell.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The authority of Great Britain over this continent, is a form of government, which sooner or later must have an end.
|
L’autoritat de Gran Bretanya sobre aquest continent és una forma de govern que tard o d’hora s’ha d’acabar.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
All anti-monarchial parts of scripture have been very smoothly glossed over in monarchial governments, but they undoubtedly merit the attention of countries which have their governments yet to form.
|
Tots els fragments antimonàrquics de les escriptures han estat disculpats molt suaument en els governs monàrquics, però indubtablement mereixen l’atenció dels països que encara han de formar el seu govern.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Looking down on someone climbing a cliff over water.
|
Miren cap avall algú que escala un penya-segat sobre l’aigua.
|
|
Font: Covost2
|
|
The first thing you have to do to prevent someone from taking over your domain is to block it for transfer.
|
El primer que has de fer per evitar que algú s’apropiï del teu domini és bloquejar-lo per a trasllat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is incomprehensible that someone would pick a Beetle over a Porsche.
|
És incomprensible que algú escollís un Escarabat per sobre d’un Porsche.
|
|
Font: Covost2
|
|
Someone in yellow pants is on a ramp over the snow.
|
Algú amb pantalons grocs és en una rampa sobre la neu.
|
|
Font: Covost2
|
|
It’s basic to have someone to guide you.
|
I és bàsic tindre a algú que et guiï.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
