Diccionari anglès-català: «to go awry»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «to go awry»

anglès → català (1 resultat)

to go awry expr 

  1. torçar-se v intr_pron | anar de través | capgirar-se v intr_pron
  2. encallar-se v intr_pron
      The negotiations went awry. — Les negociacions es van encallar.
      Something went awry with the machinery. — Alguna cosa es va encallar en la maquinària.
Exemples d’ús (fonts externes)
By 1995, though, things began to go awry. Tot i això, el 1995 les coses es van començar a torçar.
Font: AINA
I think it’s awry to people like them to go awry. Crec que està malament que la gent com ells surti malament.
Font: AINA
Yet the paper expresses no more than an intention, and there is always the potential for negotiations to go awry. No obstant això, el paper no expressa més que una intenció, i sempre hi ha la possibilitat que les negociacions es torcin.
Font: AINA
However, in 2003, when the plan was changed to promote the localization of power packs, the business started to go awry. Tot i això, el 2003, quan es va canviar el pla per promoure la localització de paquets d’energia, el negoci va començar a torçar-se.
Font: AINA
Things start to go awry when the CIA hears that they are having an exclusive interview with Kim Jong-un and demands that Kim Jong-un be assassinated. Les coses comencen a torçar-se quan la CIA s’assabenta que tenen una entrevista exclusiva amb Kim Jong-un i exigeix que l’assassinin.
Font: AINA
And also these are signals that go awry in disorders such as addiction. A més, aquests senyals són els que no funcionen bé en trastorns com l’addicció.
Font: TedTalks
Because in many articles, neither can go to a better market. Perquè, en molts articles, ni l’una ni l’altra poden anar a un mercat millor.
Font: riurau-editors
We need go abroad for nothing. No ens cal anar a l’estranger per a res.
Font: riurau-editors
It describes a situation that went awry, perhaps horribly wrong. Descriu una situació que va sortir malament, segurament terriblement malament.
Font: Covost2
They discover a strange plant on campus and things start going awry. Descobreixen una planta estranya al campus i les coses comencen a anar malament.
Font: Covost2

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (54937):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52458):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0