|
Some method might be fallen on to keep up a naval force in time of peace, if we should not judge it necessary to support a constant navy.
|
Hauríem d’imaginar algun mètode de mantenir una força naval en temps de pau, si no considerem necessari de sostenir una armada permanent.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
They are always on the edge of a precipice, at the bottom of which is failure.
|
Sempre al caire d’un precipici al fons del qual hi ha el fracàs.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
But if the whole continent must take up arms, if every man must be a soldier, it is scarcely worth our while to fight against a contemptible ministry only.
|
Però si tot el continent ha d’agafar les armes, si cada home ha de ser un soldat, a penes val la pena lluitar contra tan sols un ministre menyspreable.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
There’s no use resisting against force.
|
Contra la força no hi ha resistència.
|
|
Font: Covost2
|
|
Microsoft Edge collects required diagnostic data to solve problems and to keep Microsoft Edge up to date, secure, and operating properly.
|
El Microsoft Edge recull dades de diagnòstic necessàries per resoldre problemes i mantenir el Microsoft Edge actualitzat, protegit i en correcte funcionament.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Actors love to dress up as someone else.
|
Als actors els encanta disfressar-se.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Let someone get up courage to say it!
|
Que algú s’atrevisca a dir-ho!
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Now others stand on the edge of that very same precipice.
|
Ara hi ha uns altres que es troben a la vora d’aquest mateix precipici.
|
|
Font: Europarl
|
|
Colony would be against colony.
|
Una colònia estaria contra una altra colònia.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
"Pick-up" is to pick someone up, but not just any picking up — it’s picking up chicks.
|
"Pick-up" vol dir recollir algú. Però no simplement recollir algú — sinó recollir noies.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Mostra més exemples
|
