Diccionari anglès-català: «to file for»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «to file for»

anglès → català (2 resultats)

to file for expr 

  1. presentar v tr | sol·licitar v tr
      to file for divorce — sol·licitar el divorci
      Anthropic files for IPO. — Anthropic presenta la sol·licitud per a sortir a borsa.

to file for bankruptcy expr 

  1. sol·licitar el concurs de creditors | declarar-se en fallida | [informal] fer fallida
Exemples d’ús (fonts externes)
Our mission as lawyers is to prevent our clients from having to file for bankruptcy or liquidation of companies that would have been viable under normal market conditions. La nostra missió com a advocats és evitar que els nostres clients es vegin en la necessitat de presentar concursos o liquidacions d’empreses que serien viables en condicions normals de mercat.
Font: MaCoCu
In the space of six months, nearly half a million Americans have had to file for personal bankruptcy. En un espai de sis mesos, prop de mig milió d’estatunidencs han hagut de declarar-se en ruïna.
Font: Europarl
First, you need to upload a file to view, drag & drop your 3D file or click inside the white area for choose a file. Primer, heu de penjar un fitxer per veure, arrossegar i deixar anar el vostre fitxer 3D o fer clic dins de l’àrea blanca per triar-ne un.
Font: MaCoCu
To open a database file, choose File - Open. Per obrir un fitxer de base de dades, trieu Fitxer - Obre.
Font: MaCoCu
Regarding file conversion, any file can be converted to: Respecte a la conversió de fitxers, es pot convertir qualsevol fitxer a:
Font: MaCoCu
Generate the file for later shipment. Genera el fitxer per al seu enviament posterior.
Font: MaCoCu
For translating the French language file. Per traduir el fitxer d’idioma francès.
Font: MaCoCu
To make sure the installer gets the right preconfiguration file, you can optionally specify a checksum for the file. Per assegurar-vos que l’instal·lador obté el fitxer de configuració prèvia correcte, podeu especificar-ne una suma de verificació.
Font: MaCoCu
Inserting an image or file To insert an image or file, first you need to upload the image or file on the Upload file section. Per a inserir una imatge o un arxiu, primer ha de carregar-los en la secció Carrega, que es troba en el grup eines del menú de l’esquerra.
Font: MaCoCu
To delete a file, just click on the file title and then on Delete this file. Per esborrar un arxiu, fes clic al títol de l’arxiu i després a Eliminar arxiu.
Font: MaCoCu

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (54937):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52458):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0