|
Long-standing plans for an Arabic translation have yet to come to fruition.
|
Els plans de tota la vida per a una traducció a l’àrab encara no s’han dut a terme.
|
|
Font: Covost2
|
|
It has not been possible for her latest show to come to fruition, but it has given rise to this installation, created to be seen by a single spectator.
|
L’últim no s’ha pogut fer realitat, però ha donat origen a aquesta instal·lació, pensada per ser vista per un únic espectador o espectadora.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This is something that ought to be supported and which we should all want to come to fruition.
|
És una cosa que mereixeria ser secundat i que tots volem que es faci realitat.
|
|
Font: Europarl
|
|
For these ideas to come to fruition, African countries themselves have to make the effort towards good governance.
|
Perquè aquestes idees donin fruit, els països africans hauran de fer esforços per a avançar cap a un bon govern.
|
|
Font: Europarl
|
|
We want this project to come to fruition and to be approved in the proper manner by codecision.
|
Volem que aquest projecte es compleixi i que sigui aprovat per codecisió, com ha de ser.
|
|
Font: Europarl
|
|
To come to fruition, it still needs a difficult ratification by the difficult British parliament.
|
Per arribar a bon port, encara necessita una difícil ratificació pel difícil parlament britànic.
|
|
Font: AINA
|
|
This appears not to have come to fruition.
|
Sembla que això no ha arribat a bon port.
|
|
Font: Covost2
|
|
This will come to fruition with the new millennium.
|
Això donarà els seus fruits amb el nou mil·lenni.
|
|
Font: Covost2
|
|
These competences and skills come to fruition when doing a doctoral thesis.
|
Aquestes competències i habilitats es materialitzen en la realització d’una tesi doctoral.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
No matter how little or how much effort comes out of the administration on duty, real change always has to come from the citizenry for the transformation to come to fruition: ""We need an organized citizenry.
|
Per poc o molt afany que surti de l’administració de torn, el canvi real sempre ha de venir de la ciutadania perquè la transformació arribi a quallar: ""Necessitem una ciutadania organitzada.
|
|
Font: AINA
|
