Diccionari anglès-català: «to call it a day»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «to call it a day»

anglès → català (1 resultat)

to call it a day expr 

  1. plegar v intr
      I’m beat! Let’s call it a day! — Estic baldat! Pleguem!
Exemples d’ús (fonts externes)
It was just... time to call it a day. Era... hora de donar per acabat el dia.
Font: Covost2
I like to call it an almost infinite sameness from day to day. Una cosa així com una gairebé infinita uniformitat dia rere dia.
Font: TedTalks
And, until an independence is declared, the continent will feel itself like a man who continues putting off some unpleasant business from day to day, yet knows it must be done, hates to set about it, wishes it over, and is continually haunted with the thoughts of its necessity. I, fins que no es declare la independència, el continent se sentirà amb si mateix com un home que continua ajornant una tasca desagradable un dia rere l’altre, però sap que s’ha de fer, odia començar-la, vol que s’acabe, i el persegueixen contínuament els pensaments de la seua necessitat.
Font: riurau-editors
Best day and time to call* Millor dia i hora per trucar-te*
Font: MaCoCu
He got a phone call one day. Un dia va rebre una trucada.
Font: TedTalks
If you have already established a routine to start the day, set another one to end it, close the computer at a certain time and call it a day. Si ja has establert una rutina per a començar el dia, fixa altra per a acabar-lo, tancar l’ordinador a una hora determinada i donar per conclosa la jornada.
Font: MaCoCu
Leave us a message or call us any working day. Deixa’ns un missatge o truca’ns qualsevol dia laborable.
Font: MaCoCu
From that day they call him Banyeta. Des d’aquell dia li diuen En Banyeta.
Font: Covost2
It is a clear call to stay inclusive. És una crida clara a mantenir-se inclusiu.
Font: MaCoCu
Right now, they call each other almost every day. En aquests moments, es truquen gairebé cada dia.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (54044)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51547)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0