|
Colony would be against colony.
|
Una colònia estaria contra una altra colònia.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
But if the whole continent must take up arms, if every man must be a soldier, it is scarcely worth our while to fight against a contemptible ministry only.
|
Però si tot el continent ha d’agafar les armes, si cada home ha de ser un soldat, a penes val la pena lluitar contra tan sols un ministre menyspreable.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Eighteen towers were built up against the wall in the sixteenth century.
|
En el segle XVI es van construir divuit torres adossades a la muralla.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The benches against the wall can still be seen.
|
Els bancs adossats al mur encara es poden veure.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And then I lost my balance, and I’m propped up against the wall.
|
Va ser aleshores que vaig perdre l’equilibri i que vaig haver de recolzar-me a la paret.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Two men and a woman up against a brick wall selling pig figurines.
|
Dos homes i una dona dempeus i arrepenjats en una paret de maons venen figuretes de porcs.
|
|
Font: Covost2
|
|
Man leaning against a wall.
|
Home repenjat en una paret.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The plush chair leaned against the wall.
|
La cadira apelfada es va recolzar contra la paret.
|
|
Font: Covost2
|
|
But admitting that matters were now made up, what would be the event?
|
Però admetent que ara s’arrangessen les coses, ¿què passaria?
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The miseries of Hanover last war, ought to warn us against connections.
|
Les desgràcies de la darrera guerra de Hannover haurien de prevenir-nos contra les unions.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Mostra més exemples
|
