|
It is better to lead intelligently than to be unreasonable.
|
És millor liderar intel·ligentment que ser irraonable.
|
|
Font: AINA
|
|
We Swedish Social Democrats believe it to be unreasonable, for reasons relating to both the environment and competition, to retain subsidies for uncompetitive coal mines.
|
Els socialdemòcrates suecs no considerem raonable, tant per motius relacionats amb el medi ambient com amb la competitivitat, conservar les subvencions per a les mines de carbó no competitives.
|
|
Font: Europarl
|
|
I consider this increase to be unreasonable because a threat, disaster or instance of devastation may affect a lot of people, despite few countries being involved.
|
Em sembla que aquest augment no és raonable, ja que una amenaça, desastre o devastació pot afectar un gran nombre de persones, a pesar que només s’hagin vist implicats uns pocs països.
|
|
Font: Europarl
|
|
Elon considers the cost of launching a rocket to be unreasonable or too expensive.
|
Elon considera que el cost de llançar un coet no és raonable o massa car.
|
|
Font: AINA
|
|
It is unreasonable to suppose, that France or Spain will give us any kind of assistance, if we mean only to make use of that assistance for the purpose of repairing the breach, and strengthening the connection between Britain and America; because, those powers would be sufferers by the consequences.
|
Segon.— No és raonable de suposar que França o Espanya ens donaran cap mena d’assistència, si pretenem només fer ús d’aquesta assistència amb el propòsit de reparar la bretxa i reforçar la unió entre Bretanya i Amèrica; perquè aquestes potències en patirien les conseqüències.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
This was not an unreasonable position.
|
Aquesta no era una posició irraonable.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The unreasonable delay must prejudice the defendant.
|
El retard excessiu deu perjudicar l’acusat.
|
|
Font: Covost2
|
|
Employees feel the pressure of unreasonable expectations.
|
Els treballadors senten la pressió d’expectatives poc raonables.
|
|
Font: Covost2
|
|
The pair argued and were unreasonable toward each other.
|
La parella discutia i no eren raonables l’un amb l’altre.
|
|
Font: Covost2
|
|
He was unreasonable and unpersuadable and used intemperate language.
|
Era irracional i difícil de persuadir i feia servir un llenguatge intempestiu.
|
|
Font: Covost2
|
