|
Every spot of the old world is overrun with oppression.
|
L’opressió domina cada racó del vell món.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The precedent is somewhat dangerous to their peace, for men to be in arms under the name of subjects; we on the spot, can solve the paradox: but to unite resistance and subjection, requires an idea much too refined for common understanding.
|
El precedent és una mica perillós per a la seua pau, que hi haja homes en armes sota el nom de súbdits; nosaltres, sobre el terreny, podem resoldre la paradoxa; però unir resistència a subjecció implica un concepte massa refinat per a l’enteniment comú.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
This appears to be a pleasant spot.
|
Aquest sembla ser un punt agradable.
|
|
Font: Covost2
|
|
In point of safety, ought we to be without a fleet?
|
Quant a la seguretat, ¿no hauríem de tenir una flota?
|
|
Font: riurau-editors
|
|
A young woman in tight pants talks to a man in the street.
|
Una dona jove amb pantalons ajustats parla amb un home al carrer.
|
|
Font: Covost2
|
|
But a cover can be, should be, much more than a green spot.
|
Però una coberta pot ser, hauria de ser, molt més que una taca verda.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Need to isolate a specific spot?
|
Necessiteu aïllar un lloc concret?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Rafa Nadal defends his title in a tight final
|
Rafa Nadal revalida el seu títol en una igualada final
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Tickets cannot be booked in advance, and must be bought on the spot.
|
No es poden reservar els bitllets amb antelació, es compren en el mateix moment.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It has to be tight and beautiful, as well as strong and durable.
|
Ha de ser ajustat i bonic, així com resistent i durador.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
