Diccionari anglès-català: «to be a dab hand at»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «to be a dab hand at»

anglès → català (1 resultat)

to be a dab hand at expr [UK]

  1. tenir la mà trencada en | tenir traça en | tenir per la mà
      to be a dab hand at cooking — tenir la mà trencada a la cuina
Exemples d’ús (fonts externes)
A pretty state we should soon be in under such a second-hand government, considering what has happened! Aviat ens trobarem en un estat ben galdós sota un tal govern de segona mà, tenint en compte el que ha passat!
Font: riurau-editors
Always thought myself a dab hand at the spices. Sempre m’havia considerat bo amb les espècies.
Font: OpenSubtitles
The birthday of a new world is at hand, and a race of men perhaps as numerous as all Europe contains, are to receive their portion of freedom from the event of a few months. El naixement d’un nou món està a l’abast, i una estirp d’homes potser tan nombrosa com la que conté tot Europa, està a punt de rebre la seua porció de llibertat en el terme d’uns pocs mesos.
Font: riurau-editors
Yet I should be glad to ask how they suppose kings came at first? Amb tot, m’agradaria preguntar-los com suposen que aparegueren els reis.
Font: riurau-editors
Conquest may be effected under the pretence of friendship; and ourselves, after a long and brave resistance, be at last cheated into slavery. Es pot efectuar una conquesta sota la pretensió d’una amistat; i nosaltres mateixos, després d’una llarga i coratjosa resistència, serem a la fi duts amb enganys a l’esclavitud.
Font: riurau-editors
You want a dentist at hand at all times. Vols tenir el dentista a mà en tot moment.
Font: MaCoCu
Dab the pollen with the end of a paintbrush and gently stroke the flowers you want to fertilise. Frega el pol·len amb la punta d’un pinzell i acaricia suaument les flors que vols fertilitzar.
Font: MaCoCu
Where would this book be better than in a local library going hand to hand? On estaria millor aquesta obra que en una biblioteca de barri passant de mà en mà?
Font: Covost2
Wherefore, instead of gazing at each other with suspicious or doubtful curiosity, let each of us, hold out to his neighbor the hearty hand of friendship, and unite in drawing a line, which, like an act of oblivion, shall bury in forgetfulness every former dissention. En conseqüència, en lloc de mirar-nos els uns als altres amb una cautela suspicaç o dubtosa, que cada un de nosaltres allargue al seu veí la seua cordial mà d’amistat, i unim-nos per a traçar una línia que com un acte d’oblit esborre de la memòria tota antiga dissensió.
Font: riurau-editors
I’m a great hand at inventing things. Tinc molta habilitat per inventar-me coses.
Font: Covost2

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (54937):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52458):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0