Diccionari anglès-català: «times»

times n 

matemàtiques 

1. multiplicació f

to times v tr [informal]

matemàtiques 

1. multiplicar

at times adv 

1. a vegades | a voltes | de vegades

hard times n 

1. temps difícils mp | adversitats fp
2. penúries fp | estretors fp | dificultats econòmiques fp

many times adv 

1. moltes vegades

past times pl_n 

1. passat m | història f | vida passada f | temps passat m

hard times pl_n 

1. temps de vaques magres mp | temps difícils mp

good times pl_n 

1. temps de vaques grasses mp | bons temps mp

boom times pl_n 

1. temps de vaques grasses mp | bons temps mp

times table n 

matemàtiques 

1. taula de multiplicar f

a few times adv 

1. comptades vegades

tough times pl_n 

1. temps de vaques magres mp | temps difícils mp

in old times adv 

1. en altre temps | temps enrere

at odd times adv 

1. a deshora

at all times adv 

1. en tot moment

between times adv 

1. entre una cosa i l’altra

in olden times adv 

1. en altre temps | temps enrere

in those times adv 

1. llavors | aleshores | en aquell temps

difficult times pl_n 

1. temps de vaques magres mp | temps difícils mp

prosperous times pl_n 

1. temps de vaques grasses mp | bons temps mp

to fall on bad times expr 

1. anar a menys | anar de baixa | anar a mal borràs

from ancient times adv 

1. des de temps antics

since ancient times adv 

1. des de temps antics

times of prosperity pl_n 

1. bonança (econòmica) f

at the best of times adv 

1. en el millor dels casos

nine times out of ten adv 

1. nou vegades de cada deu

ninety-nine times out of a hundred adv 

1. noranta-nou vegades de cada cent

Exemples d’ús (fonts externes)

That it was noble for the dark and slavish times in which it was erected is granted.	Donem per fet que era noble per als temps foscs i servils en què fou erigida.
Font: riurau-editors
Times of joy, times of pride #Bangladesh #savar.	Temps d’alegria, temps d’orgull #Bangladesh #savar.
Font: globalvoices
Cape was three times married and three times widowed.	Cape va estar tres vegades casat i tres vegades vidu.
Font: Covost2
Times Running times vary according to the bus route.	Horaris: L’horari varia en funció de les línies d’autobús.
Font: MaCoCu
ADJUST TIMES AND CONSUMPTION: Avoid maximum power at certain times.	AJUSTAR HORARIS I CONSUMS: Evitar màxims de potència en determinades hores
Font: MaCoCu
The times of the territory/the territories of the times.	El temps del territori/els territoris dels temps.
Font: MaCoCu
The shipping and delivery method is as follows: The following times are transport times and not order processing times.	Les formes d’enviament i de temps de lliurament són les següents: Els temps indicats a continuació són temps de transport i no de tramitació de la comanda.
Font: MaCoCu
But even in modern times, relations have been close at times.	Però fins i tot en temps moderns, les relacions, a vegades, han sigut estretes.
Font: TedTalks
It’s 3 times more resistant and it lasts 2 times more.	És 3 cops més resistent i dura 2 vegades més.
Font: MaCoCu
These forests, compared to a conventional plantation, grow 10 times faster, they’re 30 times more dense, and 100 times more biodiverse.	Aquests boscos, comparats amb una plantació convencional, creixen 10 vegades més ràpid, són 30 vegades més densos, i tenen 100 vegades més biodiversitat.
Font: TedTalks
Mostra més exemples