Diccionari anglès-català: «time-out»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «time-out»

anglès → català (3 resultats)

timeout n 
time-out

ensenyament 
  1. aïllament m | temps apartat m | temps fora m
esports 
  1. temps mort m | joc aturat m
informàtica 
  1. temporització f | temps d’espera m | temps màxim d’espera m | exhauriment del temps d’espera m | caducitat f
      Set the connection time-out to 30 seconds. — Estableix la temporització de la connexió a 30 segons.
      The server did not respond within the time-out period. — El servidor no ha respost dins del temps d’espera.
      The operation failed due to a gateway time-out. — L’operació ha fallat per un exhauriment del temps d’espera de la passarel·la.

time-out n 
time out; timeout

  1. pausa f | descans m | parada f | respir m

to time out v intr 

informàtica 
  1. exhaurir-se el temps d’espera expr | superar el temps màxim expr | caducar
      The request has timed out. — S’ha exhaurit el temps d’espera de la sol·licitud.
      The connection has timed out. — La connexió ha superat el temps màxim.
      The session timed out. — La sessió ha caducat.
Exemples d’ús (fonts externes)
Welcome to the Time Out Girona website. Benvinguts a la web de Time Out Girona.
Font: MaCoCu
"Time Out" called the album a "gloriously understated and wonderfully consistent debut". La ‘Time Out’ va descriure l’àlbum com “un debut gloriosament senzill, meravellós i consistent”.
Font: Covost2
Otherwise, the session will time out automatically after 60 minutes of inactivity. Android Si no, la sessió es tancarà automàticament després de 60 minuts d’inactivitat. Android
Font: MaCoCu
You are not obliged to provide Time Out with any optional information requested. No esteu obligat a subministrar a Time Out cap informació opcional que se us sol·liciti.
Font: MaCoCu
We hope to continue testing, with significantly more singers and better every time out. Esperem que continuïn les proves, amb força més cantaires, i que cada cop surti millor.
Font: MaCoCu
13.2 there is any event beyond the reasonable control of Time Out preventing Time Out from providing access to the Website (for example, and without limitation, technical difficulties, capacity problems and communications failures); or 13.2 es produeixi algun esdeveniment que estigui fora del nostre control raonable que impedeixi a Time Out prestar accés a aquest Lloc web (per exemple, i entre d’altres, dificultats tècniques, problemes de capacitat i fallades en les telecomunicacions); o
Font: MaCoCu
These two parents are enjoying time out of their house with their new baby boy. Aquests pares estan gaudint d’una sortida amb el seu nadó.
Font: Covost2
Enjoy your stay and take time out on our terrace or organize an outdoor barbecue! Gaudeix de la teva estada i descansa a la terrassa o organitza una barbacoa a l’aire lliure.
Font: MaCoCu
Services for specialised organisations so that carers can get time out, leisure and rest. Healthcare. Oferirà serveis d’entitats especialitzades perquè les persones cuidadores disposin de moments de respir, oci i descans.
Font: MaCoCu
A fifth window, this time out of prehistory, should be placed in the Roman era, IV of the time. Una cinquena finestra, aquesta vegada fora de la prehistòria, ha de situar-se en l’època romana, IV de l’època.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55554):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53159):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0