Diccionari anglès-català: «tide»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tide»

anglès → català (7 resultats)

tide n 

oceanografia 
  1. marea f | flux i reflux m

tide n [figurative]

  1. [figurat] corrent m | embat m

tide rip n 

hidrologia 
  1. contracorrent m | corrent de ressaca m | corrent m

ebb tide n 

geologia 
  1. minva f | reflux m | contramarea f | marea sortint f

tide pool n 

geologia 
  1. bassa f

falling tide n 

geologia 
  1. minva f | reflux m | contramarea f | marea sortint f

against the tide expr 

  1. a contracorrent | contra corrent
      It’s hard to change the company culture when you are swimming against the tide. — És difícil canviar la cultura de l’empresa quan nedes contra corrent.
Exemples d’ús (fonts externes)
Tide forecasts are calculated from some parameters called tidal harmonic constituents, based on historical tide measurements. Les previsions de marees es calculen a partir d’uns paràmetres anomenats constituents harmònics, basats en els mesuraments de les marees històriques.
Font: MaCoCu
A woman is watching the tide Una dona està observant la marea
Font: Covost2
Time and tide wait for no man. El temps i la marea no esperen a ningú.
Font: Covost2
Sirocco, a lot of tide and few fish. Xaloc, molta mar i peix ben poc.
Font: Covost2
The galactic tide could explain these cycles of extinctions. La marea galàctica podria explicar aquests cicles d’extincions.
Font: Covost2
The beach is dry and shallow at low tide. La platja és seca i poc profunda a baixamar.
Font: Covost2
Sisal receives a mixed tide with a diurnal dominance. Sisal rep una marea mixta amb predomini diürn.
Font: MaCoCu
The road is covered by water at every high tide. La carretera queda coberta d’aigua amb cada crescuda de la marea.
Font: Covost2
These animals will form large groups as the tide recedes. Aquests animals formen grans grups a mesura que retrocedeix la marea.
Font: Covost2
The tide rushed into the estuary at a menacing pace. La marea es va precipitar cap a l’estuari a un ritme amenaçador.
Font: Covost2

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (54937):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52458):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0