|
The thylacine was a solitary and twilight hunter, who caught his prey by ambush, since it was not very fast.
|
El llop marsupial era un caçador solitari i crepuscular, que atrapava a les seves preses mitjançant emboscades, ja que no era molt veloç.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The modern Thylacine first appeared about 4 million years ago.
|
El llop marsupial modern aparegué per primer cop fa quatre milions d’anys.
|
|
Font: NLLB
|
|
The Thylacine held the status of endangered species until 1986.
|
El llop marsupial tingué l’estatus d’espècie amenaçada fins al 1986.
|
|
Font: NLLB
|
|
The emu was a large, flightless bird which shared the habitat of the thylacine and was hunted to extinction by humans around 1850, possibly coinciding with the decline in thylacine numbers.
|
L’emú era una gran au no voladora que compartia l’hàbitat del llop marsupial i acabà extingint-se per una caça excessiva a voltants del 1850, possiblement coincidint amb el descens del nombre de llops marsupials.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Most observations were made during the day whereas the thylacine was naturally nocturnal.
|
La majoria d’observacions foren fetes durant el dia, mentre que el llop marsupial era un animal nocturn.
|
|
Font: HPLT
|
|
The thylacine probably preferred the dry eucalyptus forests, wetlands, and grasslands of mainland Australia.
|
És probable que el llop marsupial preferís els boscos secs d’eucaliptus, les zones humides i els prats del continent australià.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Unlike many marsupials, in the thylacine pouch opened to the rear of the body.
|
A diferència de molts marsupials, el marsupi s’obria cap a la part posterior del cos.
|
|
Font: HPLT
|
|
With the colonization of Australia, the habitat and prey of the thylacine were diminished drastically.
|
Amb la colonització d’Austràlia, l’hàbitat i les preses del tigre de Tasmània es van veure disminuïdes dràsticament.
|
|
Font: NLLB
|
|
The island of Tasmania was home to the thylacine, a marsupial which resembled a wild dog.
|
L’illa de Tasmània era l’hàbitat natural del llop de Tasmània, un marsupial que s’assemblava a un gos salvatge.
|
|
Font: NLLB
|
|
After the death of the last Thylacine in 1936, the threat to the devils was recognised.
|
Després de la mort de l’últim llop marsupial el 1936, es reconegué l’amenaça als diables.
|
|
Font: NLLB
|
