|
Reading of Homer’s Iliad and Hesiod’s Theogony in translation
|
Lectura en traducció de la Ilíada d’Homer i la Teogonia d’Hesíode
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Theogony and history of the Mexicans.
|
Teogonia i història dels mexicans.
|
|
Font: AINA
|
|
In Hesiod’s Theogony, Nyx is born of Chaos.
|
En la Teogonia d’Hesíode, la Nit va néixer del Caos.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
There are indications that Plato was familiar with some version of the Orphic theogony.
|
Hi ha indicis que Plató estava familiaritzat amb alguna versió de la teogonia òrfica.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Hesiod (Theogony, line 116) says that Gaia brought forth Pontos out of herself, without coupling.
|
Hesíode (Teogonia, 116) conta que Gea va engendrar a Pont per si mateixa, sense aparellar-se.
|
|
Font: NLLB
|
|
Hesiod’s Theogony provides a polytheistic creation myth and a wide-ranging family tree of the Greek gods.
|
La Teogonia d’Hesíode ofereix el mite de la creació i una àmplia genealogia dels déus grecs.
|
|
Font: NLLB
|
|
We now live in a time where theocracy, theogony, and theology have given way to the deification of science.
|
Ara vivim en un temps on la teocràcia, la teogonia i la teologia han donat pas a la deïficació de la ciència.
|
|
Font: AINA
|
|
In an ancient myth recorded by Hesiod’s Theogony, Cronus envied the power of his father, the ruler of the universe, Uranus.
|
En els antics mites grecs, Cronos envejava el poder del seu pare, Urà, governant de l’univers.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
This is explained in Hesiod’s Theogony (seventh century BC) with the triumph of Zeus over the chaos of the original Titans.
|
Ho explica la Teogonia d’Hesíode (segle VII aC), amb el triomf de Zeus sobre el caos dels titans primigenis.
|
|
Font: NLLB
|
|
The most widely accepted version at the time, although a philosophical account of the beginning of things, is reported by Hesiod, in his Theogony.
|
La versió més àmpliament acceptada en l’època, si bé un relat filosòfic del començament de les coses, és la recollida per Hesíode en la seva Teogonia.
|
|
Font: wikimatrix
|