|
Terroir: Clay, granite soil in terraces.
|
Sòl argilós i de granit, en terrasses.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This magnificent terroir, kingdom of Grenache, gives the white and red autochthonous vines sublime characteristics, expressions of the Mediterranean limestone terroir.
|
Aquesta magnífica terra, regne de la Garnatxa, atorga als ceps autòctons de raïms blancs i negres característiques sublims, expressions de la terra calcària mediterrània.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The soils describe the specific history of each terroir.
|
Els sòls ens expliquen la particular història de cada terrer.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This a nuanced, fresh, terroir-bound red wine from Montsant.
|
Aquest expressiu vi negre del Montsant és fresc i ple de matisos.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Enjoy the taste of our terroir in its culinary form.
|
Gaudeixi del sabor del nostre terrer a la seva culinària.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The maximum expression of one grape variety, the Grenache and its terroir.
|
La màxima expressió d’una varietat, la garnatxa i el seu terrer.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We think that both history and culture are defining traits of our terroir.
|
Pensem que tant la història com la cultura són elements definidors del nostre terrer.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
They express the Mediterranean terroir of the Alt Penedès region and its native varieties.
|
Expressen la identitat mediterrània de la comarca de l’Alt Penedès i de les seves varietats autòctones.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
At the time, they were called “improvers” because they believed they could benefit the terroir.
|
En aquell moment se’n deien “millorants” perquè creien que podien ajudar a beneficiar el terrer.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Deep and well defined, it is a fresh expression of the terroir it comes from.
|
Profund i ben definit, aquest vi és una fresca expressió del terrer d’on prové.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
