Diccionari anglès-català: «tenant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tenant»

anglès → català (2 resultats)

tenant n 

  1. resident mf | habitant mf | ocupant mf | estadant estadanta mf
      Each tenant has a key. — Cada resident té una clau.
dret 
  1. titular mf | posseïdor posseïdora mf
      The tenant of the property has the right to use it. — El titular de l’immoble té dret a fer-ne ús.
      The tenant of the securities holds them in his own name. — El titular dels valors els posseeix en nom propi.
economia 
  1. arrendatari arrendatària mf | llogater llogatera mf | inquilí inquilina mf | estadant estadanta mf | estatger estatgera mf
      The tenant pays the rent on the first day of every month. — El llogater paga el lloguer el primer dia de cada mes.
      The landlord gave the tenant permission to keep a cat. — L’arrendador va donar permís a l’inquilí per a tenir un gat.
      All tenants must comply with the terms of the lease. — Tots els arrendataris han de complir les condicions del contracte d’arrendament.

tenant farmer n 

agricultura, professions i oficis 
  1. masover masovera mf | masiaire mf | estatger estatgera mf
dret 
  1. parcer m | terratger m
Exemples d’ús (fonts externes)
Shared bathroom with another tenant. Bany compartit amb un altre llogater.
Font: MaCoCu
Rental prices, marketing and tenant search Preus de lloguer, comercialització i cerca de llogaters
Font: MaCoCu
Community expenses borne by the tenant. Despeses de comunitat a càrrec de l’arrendatari.
Font: MaCoCu
What kind of tenant care do you offer? Quin tipus d’atenció a l’inquilí ofereixen?
Font: MaCoCu
Electricity, water and gas paid by the tenant. Llum, aigua i gas per compte del llogater.
Font: MaCoCu
Aside from the fact, the tenant refused to pay. A part del fet, l’inquilí es va negar a pagar.
Font: Covost2
We look for the most suitable tenant for you. Trobem el llogater més adient per a tu.
Font: MaCoCu
What happens in cases of default by the tenant? Què succeeix en els casos d’impagament per part de l’inquilí?
Font: MaCoCu
What expenses can be passed on to the tenant? Quines despeses es poden repercutir al llogater?
Font: MaCoCu
All organic, both own production and that of tenant farmers. Tota ecològica, tant la de producció pròpia com la dels pagesos arrendataris.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56589):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53940):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0