|
Worn, cracked, the great white architecture resists, but releases heaps of scree.
|
Gastada, esquerdada, la gran arquitectura blanca resisteix, però deixa anar munts de tarteres.
|
|
Font: Covost2
|
|
The inner walls are simple slopes down to piles of talus along the base.
|
Les parets interiors són pendents senzills cap a piles de tarteres al llarg de la base.
|
|
Font: wikimedia
|
|
The vegetation in the refuge area is unique to the alpine stage (2,200-2,900 m), dominated by pasture, scree and rocky chaos.
|
El paisatge vegetal a la zona del Refugi és el propi de l’estatge alpí (2.200-2.900 m), dominat per pastures, tarteres i rocams.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The climb to the Pollegó and down the scree, but adds the appeal of doing it as the first ascents, from Saldes.
|
La grimpada fins al Pollegó i baixar per la tartera, però hi afegeix l’atractiu de fer-ho com les primeres ascensions, des de Saldes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The itinerary continues through a small gully with frequent scree and rocky outcrops until it reaches Racó del Frare and the imposing Roca dels Ermitans (3).
|
L’itinerari continua per una barranquera xicoteta, amb tarters freqüents i afloraments rocosos, fins a arribar al Racó del Frare i la imponent Roca dels Ermitans (3).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Planting of the Park of Valldaura: new park on a channelled stream and a former uncontrolled rubbish dump. Restoration of a talus and renovation of a near urban park.
|
Plantacions al Parc de Valldaura: nou parc sobre una riera canalitzada i abocaments incontrolats de runa, restauració d’un talús i la renovació d’un parc urbà adjacent.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Pastures, rivers, forests, summits, cliffs and scree form a group of exceptional ecological and landscape riches, where the great Pyrenean fauna lives in harmony with the local population.
|
Pastures, rius, boscos, cims, penya-segats i tarteres formen un conjunt d’una excepcional riquesa ecològica i paisatgística, on la gran fauna pirinenca viu en harmonia amb la població local.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
From Rocacorba castle, a true castle amongst the rocks, one can see occasional remains of reused stone and the odd stretch of scree on the rocks, below the sanctuary.
|
Del castell de Rocacorba, un veritable castell roquer, actualment se’n poden veure escasses restes de murs reaprofitats i algun tram de talús assentat sobre la roca, sota les construccions del santuari.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
All routes cross steep ground and scree.
|
Totes les rutes creuen terra escarpada i una pedrera.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Habitat: uplands, scree, rocky grasslands, rocky crevices
|
Hàbitat: terres altes, tarteres, pasturatges rocosos, esquerdes rocoses
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
