|
Let us gaze on the sunlit uplands of the euro which beckon ever more strongly.
|
Dirigim la nostra mirada als cims assolellats de l’euro que ens criden cada vegada amb més força.
|
|
Font: Europarl
|
|
The black and white tiles of the sunlit garden are beautifully set off by the dark green leaves of the plants that will surround you as our staff serves you an extensive breakfast full of all of your favourites – and maybe a few new discoveries?
|
Les rajoles en blanc i negre del jardí il·luminat pel sol estan decorades amb les fulles de color verd fosc de les plantes que us envoltaran mentre el nostre personal us serveix un ampli esmorzar ple de tots els vostres preferits, i potser alguns descobriments nous?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
But behind these sunlit houses, an even more secret place hides.
|
Però darrere d’aquestes cases il·luminades pel sol, s’hi amaga un lloc encara més secret.
|
|
Font: AINA
|
|
Has high thermal requirements, preferring warm, well-sunlit, wind-sheltered locations
|
Té grans necessitats tèrmiques i prefereix llocs càlids, ben il·luminats i protegits del vent
|
|
Font: AINA
|
|
Sunlit grass and colorful flowers are so preferable to her ’winter’ world, she said.
|
L’herba il·luminada pel sol i les flors de colors són tan preferibles al seu món hivernal, va dir.
|
|
Font: AINA
|
|
If the planet has no atmosphere then it will freeze even on the sunlit side
|
Si el planeta no té atmosfera, es congelarà fins i tot al costat il·luminat pel sol
|
|
Font: AINA
|
|
Look for a thin sunlit sliver close to the western horizon, not far from bright planet Mercury.
|
Busqueu una estreta franja il·luminada pel Sol a l’horitzó occidental, no molt lluny del planeta Mercuri.
|
|
Font: NLLB
|
|
At this location it has a continuous view of the Sun and of the sunlit side of the Earth.
|
En aquesta ubicació tindrà una visió contínua del Sol i la cara de la Terra il·luminada pel sol.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Beneath the shimmering, sunlit surface of the ocean there lives a race of rare and wondrous men and women.
|
Sota la superfície brillant i il·luminada pel sol de l’oceà hi viu una raça d’homes i dones rars i meravellosos.
|
|
Font: AINA
|
|
Due to the proximity of the Sun, the temperature of the sunlit hemisphere can exceed well over 400 C
|
A causa de la proximitat del Sol, la temperatura de l’hemisferi il·luminat pot superar àmpliament els 400 °C
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
