Diccionari anglès-català: «spoil»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «spoil»

anglès → català (4 resultats)

spoil n 

  1. saqueig m | pillatge m | depredació f
  2. presa f | botí m

spoil n [archaic]

  1. espoliació f | espoli m
      The museum faces claims for the spoliation of Nazi-looted art. — El museu afronta reclamacions per l’espoli d’art robat pels nazis.
  2. despullament m | despossessió f | espoliació f
      They lamented the total despoilment of their ancestral lands. — Van lamentar el despullament total de les seves terres ancestrals.

to spoil v tr 

  1. esguerrar | espatllar | arruïnar | deteriorar | malmetre | fer malbé | [figurat] macular | [figurat] tacar
  2. aviciar | consentir | amanyagar | contemplar
  3. saquejar | espoliar | expilar
  4. fer malbé | malmetre | trencar | arruïnar | danyar | desfer | destrossar | esguerrar | destruir | [col·loquial] fotre
  5. arruïnar | esguerrar | espatllar | espifiar

to spoil v intr 

alimentació 
  1. passar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
It’s better to spoil shoes than sheets. Val més espatlar sabates que llençols.
Font: Covost2
Illness and also jealousy make food spoil. La malaltia i també la gelosia fan que el menjar s’espatlli.
Font: MaCoCu
Or do you think it would spoil him? O creus que el malcriaria?
Font: Covost2
The player is also encouraged to spoil his girlfriend. També s’anima el jugador a malcriar la seva xicota.
Font: Covost2
I ain’t the man to spoil a bit of sport. No soc el tipus d’home que espatlla una mica d’esport.
Font: Covost2
If what one finds is made of pure matter, it will never spoil. Si el que un troba està fet de matèria pura, no es farà mai malbé.
Font: Covost2
As the boys try to enjoy themselves, someone seems determined to spoil their fun. Mentre els nois intenten divertir-se, algú sembla voler desbaratar la diversió.
Font: Covost2
Meaning: Spoil or ruin something beneficial or lucrative, such as a very profitable business. Significat: Acabar amb quelcom profitós i beneficiós, com ara amb un negoci lucratiu.
Font: MaCoCu
I practiced a simple kitchen, based on knowing how to buy and not spoil the product. Practicava una cuina senzilla, basada a saber comprar i a no espatllar el producte.
Font: Covost2
By this way, they protected paintings so they did not spoil with the passage of time. D’aquesta manera protegien les pintures perquè no es fessin malbé amb el pas del temps.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55554):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53159):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0