|
Mister Splashy Pants was chosen.
|
Senyor Pantalons Esquitxats va ser triat.
|
|
Font: TedTalks
|
|
And then there was this: "Mister Splashy Pants."
|
I després hi havia aquesta: Senyor Pantalons Esquitxats.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Everyone wants to hear their news anchor say, "Mister Splashy Pants."
|
Tothom vol sentir el seu presentador del telenotícies dir "Senyor Pantalons Esquitxats" (Rialles)
|
|
Font: TedTalks
|
|
Mister Pants, or "Splashy" to his friends, was very popular on the Internet.
|
Senyor Pantalons, o Esquitx, per als seus amics, era molt popular a Internet.
|
|
Font: TedTalks
|
|
The idea was, "Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants." People were putting up signs in the real world about this whale.
|
La idea era "Vota la teva consciència, vota per Senyor Pantalons Esquitxats" I la gent penjava cartells en el món real...
|
|
Font: TedTalks
|
|
Consisting of no fewer than six separate theme parks, it features a full rollercoaster amusement park, a splashy waterpark, an exotic wildlife park, a horror-themed park, and an extreme park; it also has a Nickelodeon-themed amusement park for kids.
|
Compta amb no menys de sis parcs temàtics separats, inclou un parc d’atraccions complet de muntanya russa, un parc aquàtic esplèndid, un parc de vida silvestre exòtic, un parc temàtic de terror i un parc d’atraccions extrem; també té un parc d’atraccions temàtic de Nickelodeon per a nens.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
But then, documentary photographs don’t warrant big, splashy treatment.
|
Però aleshores, les fotografies documentals no justifiquen un tractament gran i esplèndid.
|
|
Font: AINA
|
|
I have a 6 in the splashy fish record.
|
Tinc un 6 al registre de peixos esquitxats.
|
|
Font: AINA
|
|
But when it comes to actually * planning * your splashy soiree?
|
Però quan es tracta de * planificar * la seva esplèndida vetllada ...
|
|
Font: AINA
|
|
So splashy, leader-focused campaign wouldn’t make sense for this time . "".
|
Una campanya tan cridanera i centrada en el líder no tindria sentit per a aquesta època"".
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
