Diccionari anglès-català: «soundproof»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «soundproof»

anglès → català (1 resultat)

to soundproof v tr 

  1. insonoritzar
Exemples d’ús (fonts externes)
NOTE: The rooms are not soundproof. NOTA: Les sales no estan insonoritzades.
Font: MaCoCu
DESCRIPTION The superior rooms are more spacious and soundproof with parquet floor. DESCRIPCIÓ Les habitacions superiors són més àmplies i insonoritzades amb terra de parquet.
Font: MaCoCu
The high quality mattresses and soundproof windows will guarantee an excellent rest. Els matalassos d’alta qualitat i les finestres insonoritzades garanteixen un descans excel·lent.
Font: MaCoCu
Attenuate the sound of your tube ventilation equipment with these soundproof cubes. Atenua el so dels teus aparells de ventilació tubulars amb aquests cubs insonoritzats.
Font: MaCoCu
Some rooms have a sofa and some bathrooms with a bathtub. The superior rooms are more spacious and soundproof with parquet floor. Algunes habitacions tenen sofà i alguns banys amb banyera. Les habitacions superiors són més àmplies i insonoritzades amb terra de parquet.
Font: MaCoCu
Quiet, luminous, and soundproof, these rooms, equipped with shower or full tub, will make you feel right at home in the Catalonian capital. Són tranquil·les, molt lluminoses i estan insonoritzades. Disposen de dutxa o banyera i et faran viure l’experiència d’un veí de la ciutat comtal.
Font: MaCoCu
The room is soundproof and has excellent acoustics; the projector can be used to show high definition images on the screen during press conferences. A més, la sala té una acústica excel·lent i està insonoritzada, i permet la projecció d’imatges en alta definició durant les rodes de premsa.
Font: MaCoCu
The seeds from these trees also have spread by birds here and there nearby the soundproof walls of the city expressway that has been built around the 1988 Olympics. Les llavors d’aquests arbres també s’han estès per ocells aquí i allà prop de les parets a prova de so de l’autopista de la ciutat que es va construir prop de les Olimpíades del 1988.
Font: TedTalks
The administrator of farms will always intervene to avoid possible conflict situations, advising the neighbor musician to soundproof his / her rehearsal room or the exhaustive monitoring of stipulated schedules. L’administrador de finques intervindrà sempre per evitar possibles situacions de conflicte, aconsellant al veí músic la insonorització de la seva habitació d’assaig o el seguiment exhaustiu d’uns horaris estipulats.
Font: MaCoCu
In this connection, Korean Patent Registration No . 10-1260820 discloses a soundproof panel and a soundproof wall having the soundproof panel. En aquest sentit, el registre de patent coreana número 10-1260820 descriu un panell insonoritzat i una paret insonoritzada que té el panell insonoritzat.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55474):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53056):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0