Diccionari anglès-català: «solfeggio»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «solfeggio»

anglès → català (1 resultat)

solfeggio n [Italian]

música 
  1. solfeig m
      The students practice solfege every morning to improve their pitch. — Els estudiants practiquen solfeig cada matí per millorar l’afinació.
Exemples d’ús (fonts externes)
After obtaining several composition awards, in 1915 he began teaching solfeggio and harmony at this conservatory, obtained a professorship in 1928 and became its director between 1931 and 1933. Després d’obtenir diversos premis de composició, l’any 1915 inicià l’etapa docent en aquest centre com a professor de solfeig i harmonia, ocupant una càtedra el 1928 i el càrrec de director entre 1931 i 1933.
Font: MaCoCu
Javier Armenter was born in Barcelona in 1965 and entered the Barcelona Municipal Conservatoire in 1984 where he obtained a degree in solfeggio, harmony, specialised pedagogy, conducting choirs and orchestra. Xavier Armenter neix a Barcelona el 1965 i el 1984 ingressa al Conservatori Superior Municipal de Música d’aquesta ciutat, on obté la titulació superior en solfeig, harmonia, pedagogia especialitzada, direcció de cors i d’orquestra.
Font: MaCoCu
After graduating in 1900, he became teaching assistant of solfeggio at the same conservatory and in 1910, after being covering Gonçal Tintorer as temporary singing teacher, he obtained a permanent position. En llicenciar-se, el 1900 ingressà com a professor auxiliar de solfeig al mateix centre i el 1910 aconseguí una interinitat substituint el professor de cant Gonçal Tintorer, obtenint la titularitat de la plaça l’any següent.
Font: MaCoCu
I love this corner of the solfeggio room. M’encanta aquest racó de la sala de solfeig.
Font: AINA
After four passes, you might as well go to solfeggio Després de quatre passades, també podria anar al solfeig
Font: AINA
And if I have to ask for homework in solfeggio: - ( I si he de demanar els deures en solfeig: - (
Font: AINA
Solfeggio methods and exercises, as well as those for singing and instruments, were very popular among the large public that attended the first Spanish conservatories created in imitation of that founded in 1830 by Queen María Cristina de Borbón, which is currently the Higher Royal Conservatory of Music of Madrid. Els mètodes i exercicis de solfeig, així com els de cant i instruments van ser molt demanats per la nombrosa població que acudia als primers conservatoris espanyols, sorgits a imitació del que la reina Maria Cristina de Borbó va fundar el 1830, actualment actiu com a Reial Conservatori Superior de Música de Madrid.
Font: MaCoCu
Take the admission test of: Solfeggio, Instrument and specific Music (Composition, Direction, Musicology), if applicable. Rendir prova d’admissió de: Solfeig, Instrument i específica de Música (Composició, Direcció, Musicologia), si escau.
Font: AINA
I was very disappointed to come to a meeting that wasn’t there, not to study before solfeggio ... Em va decebre molt venir a una reunió que no hi havia, no estudiar abans del solfeig ...
Font: AINA
In this same center, she taught Solfeggio and Theory classes from 1907 until she retired in 1959. En aquest mateix centre hi va impartir classes de Solfeig i Teoria des de 1907 fins que es va jubilar l’any 1959.
Font: HPLT

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (54937):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52458):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0