Diccionari anglès-català: «sobering»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sobering»

anglès → català (2 resultats)

sobering adj 

  1. instructiu instructiva | alliçonador alliçonadora
  2. que fa pensar
      It’s a sobering thought — És una idea que fa pensar.

sobering note n 

  1. crida a la moderació f | crida al seny f
Exemples d’ús (fonts externes)
I think that’s a very humbling and sobering thought that should remind us of our place in nature. Crec que aquest és un pensament humil, que fa reflexionar i que ens hauria de recordar el lloc que ocupem dins la naturalesa.
Font: TedTalks
John Pilger: To see all my written work over the years go onto a single hard drive was a sobering experience. John Pilger: Veure el meu treball al llarg dels anys en un sol disc dur ha estat una experiència alliçonadora.
Font: MaCoCu
In the face of these sobering statistics we cannot be complacent. Davant estadístiques tan greus no podem ser complaents.
Font: Europarl
Having said that, I will now concentrate on making a few rather sobering comments. Una vegada dit això, passaré a concentrar-me en alguns comentaris que fan pensar.
Font: Europarl
The progress report on the accession negotiations with Turkey was, once again, more than sobering. L’informe relatiu als progressos realitzats per Turquia cap a l’adhesió ha estat, una vegada més, més que alliçonador.
Font: Europarl
However, it is sobering that the NAPs for employment are so unspecific about these measures. Resulta decebedora, no obstant això, l’escassa concreció d’aquestes mesures en els Plans nacionals d’acció en favor de l’ocupació.
Font: Europarl
The example of Japan is sobering. L’exemple del Japó resulta corprenedor.
Font: NLLB
It’s an extraordinary, scary, sobering piece. És una peça extraordinària, aterridora i alliçonadora.
Font: AINA
Her sobering tale is beautifully told. La seva alliçonadora història està bellament contada.
Font: AINA
Lastly, China is to be seen as a sobering example, bearing in mind Russia’s impending WTO membership. Finalment, la Xina ha de servir d’exemple alliçonador, tenint en compte la imminent entrada de Rússia en l’OMC.
Font: Europarl

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (54937):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52458):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0