|
Two children play in the melting slush.
|
Dos nens juguen a l’aiguaneu fosa.
|
|
Font: Covost2
|
|
Take to the freezer, stirring from time to time so that it is slush.
|
Dur a congelador remenant de tant en tant perquè quedi granissat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The process begins outside the microscope, by cooling the sample at the maximum possible speed using slush nitrogen.
|
El procés s’inicia fora del microscopi, i refreda la mostra a la màxima velocitat possible mitjançant nitrogen neu.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Subject: Community co-financed projects and Siemens’ slush funds
|
Assumpte: Projectes cofinançats amb crèdits comunitaris i "caixes negres" de Siemens
|
|
Font: Europarl
|
|
It is ideal for the summer months, where you can enjoy on your terrace the ice cream, horchata and slush craftsmen made by Helados Alonso.
|
És ideal per als mesos d’estiu, on podrà gaudir a la terrassa dels gelats, orxata i granissats artesans elaborats per Gelats Alonso.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
At the end, there will be a small tasting of slush, tiger nut milk, fartons and sweet cake in the Plaza de San Jaime for all attendees.
|
En finalitzar, hi haurà una xicoteta degustació de granissats, orxata, fartons i coca dolça en la plaça de Sant Jaume para tots els assistents.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
After all the snow comes the slush.
|
Després de la neu ve l’aiguaneu.
|
|
Font: AINA
|
|
• Slush: These are sorbets or water ice in semi-solid state.
|
• Granissats: són sorbets o gelats d’aigua en estat semisòlid.
|
|
Font: NLLB
|
|
There was more slush than snow, and it was extra heavy.
|
Hi havia més aiguaneu que neu, i era extra pesada.
|
|
Font: AINA
|
|
The German courts have already convicted a former senior executive of the company, who has admitted that slush funds also existed in Greece.
|
La Justícia alemanya ja ha condemnat a un ex alt càrrec d’aquesta empresa, que va confessar que també existeixen aquestes "caixes negres" a Grècia.
|
|
Font: Europarl
|