Diccionari anglès-català: «slink»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «slink»

anglès → català (1 resultat)

to slink v intr 
to slink away

  1. escapolir-se v intr_pron | esquitllar-se v intr_pron | esmunyir-se v intr_pron | anar-se’n furtivament expr | anar-se’n d’amagat expr | anar-se’n discretament expr
      to slink away in shame — escapolir-se avergonyit
      to slip away unnoticed — esmunyir-se sense que ningú ho noti
      to slip off quietly — anar-se’n sense fer soroll
Exemples d’ús (fonts externes)
We slink into our hovels for the night, shut the doors tight, roll down the shades and resume some kind of “living” that resembles “a life.” De nit entrem furtivament als nostres caus, tanquem i barrem les portes, abaixem les persianes i reprenem una mena d’"existència" que s’assembla a "una vida".
Font: MaCoCu
During the day, these paths are busy with people and pets, but at night, it is foxes, wild boars, stone martens, badgers and other mammals that slink along the route. Per aquests corriols tan concorreguts durant el dia per persones i animals de companyia, durant la nit s’hi esmunyen, guineus, senglars, fagines, teixons i altres mamífers.
Font: MaCoCu
Why words slink n’ slide off a tongue, when we need them most? Per què les paraules no surten quan els necessitem més?
Font: OpenSubtitles
He wavered, and started to slink away, but Tom seized him and said: Vacil·là, i anava a fer-se escàpol; però Tom l’agafà i digué:
Font: HPLT
These parasites slink between insect and mammal, leaving a trail of destruction in their wake. Aquests paràsits s’escapoleixen entre insectes i mamífers, deixant un rastre de destrucció al seu pas.
Font: NLLB

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55474):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53056):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0