|
The broth is prepared by simmering ox bones in a pot with water for hours.
|
El brou es prepara bullint a foc lent ossos de bou en una olla amb aigua durant hores.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Smoking or vaping marijuana are simple consumption methods that don’t involve cooking, simmering, or decarboxylating your cannabis.
|
Fumar o vaporitzar marihuana és un mètode senzill de consum que no requereix cuinar, escalfar a foc lent o descarboxilar el cànnabis.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
While the meat is simmering, peel the carrots, cut into cubes and add to the pan along with the bay leaf, salt and pepper.
|
Mentre la carn es cou a foc lent, es pela la pastanaga, es talla en daus i s’afegeix a la cassola, juntament amb la fulla de llorer, sal i pebre.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Restaurant In the kitchen of the Alcaufar Well restaurant you will find an honest, local cuisine, with seasonal produce and with the stoves simmering all day.
|
Restaurant A la cuina del restaurant Alcaufar Vell hi trobareu uns fogons sincers, de proximitat, amb productes de temporada i encesos tot el dia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Only the peaceful customs of everyday life, banality, expressing the minimum, appears capable of concealing something that is simmering underneath - confusion and disorder, isolation and misunderstanding.
|
Només el plàcid costum de la quotidianitat, de la banalitat, de la mínima expressió, sembla que pugui tirar un vel per tapar allò que bull en profunditat, la confusió i el desordre, l’aïllament i la incomprensió.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Three women who are – for different reasons – simmering with resentment. Who are, whether they know it or not, burning to right the wrongs done to them.
|
Tres dones que, per diferents motius, viuen amb ressentiment i que, de manera conscient o inconscient, esperen el moment de reparar el mal que els han fet.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Simmering is different from boiling.
|
Cuinar a foc lent és diferent de bullir.
|
|
Font: AINA
|
|
So the simmering method was created.
|
Així es va crear el mètode de cocció a foc lent.
|
|
Font: AINA
|
|
There’s a sense of finding joy within the darkness, but also of a slowly simmering, yet carefully controlled rage, which tallies with how she describes her own productions as more “melodic, more apocalyptic than warlike.”
|
Es genera la sensació de trobar l’alegria dins la foscor, però també una certa ràbia que es cou a foc lent, acuradament controlada, el que concorda amb la forma amb què ella descriu les seves pròpies produccions: melòdiques, "més apocalíptiques que bèl·liques".
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In these times, new initiatives are simmering.
|
En els temps que ens trobem, noves iniciatives es cuinen a foc lent.
|
|
Font: HPLT
|
|
Mostra més exemples
|
