|
Drop towers called shot towers were once useful for making lead shot.
|
Les torres de caiguda anomenades "torres de perdigons" s’utilitzaven per fabricar perdigons de plom.
|
|
Font: Covost2
|
|
The distance between the spectator and the actor varies with the size of the shot, the camera moves during each shot or from shot to shot, it enters the space of fiction.
|
La distància de l’espectador a l’actor varia amb la mida del pla, la càmera es mou durant cada pla o de pla en pla, entra per l’espai de la ficció cap endins.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A century-old set Several feature films, TV films, series, documentaries, shorts and commercials are shot – either partly or entirely – in Barcelona each year.
|
Cada any, a Barcelona es porten a terme els rodatges parcials o íntegres d’una munió de llargmetratges, TV movies, sèries, documentals, curtmetratges, espots publicitaris...
|
|
Font: MaCoCu
|
|
His formidable and powerful shot was regarded as the hardest shot of his era.
|
El seu xut formidable i potent va ser considerat el més dur de la seva època.
|
|
Font: Covost2
|
|
It was the most prosperous invention the Devil ever set on foot for the promotion of idolatry.
|
Fou la més pròspera invenció que el dimoni mai haja posat en peu per a la promoció de la idolatria.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
He set fire to the barn and shot himself.
|
Va calar foc al graner i es va fer un tret.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
It was shot in Uganda.
|
Es va rodar a Uganda.
|
|
Font: Covost2
|
|
It was shot in Mallorca.
|
Va ser rodada a Mallorca.
|
|
Font: Covost2
|
|
There is a shot clock.
|
Hi ha un rellotge de tir.
|
|
Font: wikimedia
|
|
And after a shot there’s another shot, and what happens between these two shots is what’s important.
|
I després d’un pla hi ha un altre pla, i el que passa entre aquests dos plans és el que és important.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
