|
“It was unthinkable that the musician who had praised liberty in Die Entführung aus dem Serail, equality in The Marriage of Figaro, and who would go on to raise a hymn to fraternity in The Magic Flute, would not wholeheartedly espouse the slogan “LIBERTY, EQUALITY, FRATERNITY!” that was already familiar to the Grand Orient Lodge of France, and today is proclaimed by revolutionaries.”
|
“Com el músic que havia cantat la llibertat al Rapte del serrall, la igualtat a Les noces de Fígaro i que cantaria la fraternitat a La flauta màgica, no s’hauria adherit de tot cor a la divisa LLIBERTAT!, IGUALTAT!, FRATERNITAT!, que era prou coneguda pel Gran Orient de França i que avui proclamen els revolucionaris?”
|