|
How has self-publishing affected the publishing business?
|
Com ha afectat l’autopublicació el negoci de l’edició?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
- Basic management of any graphic self-publishing program.
|
- Manejament bàsic d’algun programa d’autoedició gràfica.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Moreover, publishers see self-publishing as a pool of talent.
|
Les editorials veuen en l’autoedició una pedrera de talent.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Consequently, self-publishing is key in the training and growth of these authors, many of whom continue self-publishing even after having managed to publish regularly with publishing companies.
|
En conseqüència, l’autoedició és clau en la formació i el creixement d’aquestes autores, moltes de les quals la mantenen fins i tot després d’haver aconseguit publicar de manera regular amb empreses editorials.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Self-publishing is no longer just a trend, it is a tangible fact, an unstoppable phenomenon that affects the heart of the traditional publishing business.
|
L’autopublicació ja no és una tendència, és un fet tangible, un fenomen imparable, que afecta el cor del negoci editorial tradicional.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This is indeed true. The consequences that follow, however, are open to question: Is self-publishing really detrimental to culture and society?
|
És una apreciació certa; cal qüestionar-se si aquest fet empobreix la cultura i va en detriment de la societat, com tot sovint se li atribueix.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Self-publishing gives them freedom and enables them to experiment, as well as have total control over the process relating to editorial production.
|
L’autoedició els dona llibertat i els permet experimentar, a part de tenir el control total sobre el procés relatiu a la producció editorial.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Depending on their needs and goals, self-publishing may simply be the right path for many writers to get their books on the market.
|
En funció de les necessitats i els objectius de l’autor, l’autopublicació pot ser el camí més adequat per comercialitzar el seu llibre.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Repair Manuals and Cosmic Sounds is an expanded exhibition proposal that looks to the past to find experimental and collective forms of self-publishing.
|
Manuals de reparacions i sons còsmics és una proposta d’exposició expandida que mira cap al passat de certes formes d’autoedició col·lectives i experimentals.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Self-publishing is not only based on the popularity of the Internet as a distribution channel, but also on the efficiency of print-on-demand technology.
|
L’autoedició no només s’ha basat en l’auge d’Internet com a canal de distribució, sinó també en la tecnologia d’impressió sota demanda.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
